"what you told" - Traduction Anglais en Arabe

• ما قلته
• ما قلت
• ما قلتيه
• بما قلته
• ما أخبرت به
• ما أخبرتني
• ما أخبرته
• ماقلته
• ما طلبت
• ما قلتَه
• ما قلتِه
• بما قلت
• بما قلتيه
• ما اخبرت به
• ما ذكرته

I am, after what you told me at the mortuary. Remember?
أنا أفعل, بعد ما قلته لى فى مستودع الجثث اتذكر؟

Yeah, last night at dinner I did what you told me.
نعم , الليلة الفائتة أثناء العشاء فعلت ما قلته لي

Just with what you told me, about this city being united.
فقط مع ما قلت لي، عن هذه المدينة ويجري المتحدة.

From what you told me, he don't sound like the type.
من ما قلت لي، وقال انه لا يبدو وكأنه نوع.

We'd like to ask you to come to the station to sign a statement confirming what you told us.
سنود منك الحضور إلى المركز للتوقيع على إفادتك لتأكدي ما قلتيه لنا

I've also been thinking about what you told me. About how I need to fight for things.
وكنت أفكر أيضاً بما قلته لي حول حاجتي للكفاح من أجل الأشياء

But you are going to tell me what you told the Feds about us.
ولكنك ستخبرني ما أخبرت به الفيدراليون عنا

Uh... don't say anything to anybody about what you told me earlier.
لا تخبري أحداً بأي شيء بشأن ما قلته لي سابقاً

Do you remember what you told me the first time I was on this vessel?
أتذكر ما قلته لي حين ركبت المركبة أوّل مرّة؟

Yeah, I know what you told Monica about Jessica not knowing.
نعم , أنا أعلم ما قلته لمونيكا حول جيسيكا بأنها لا تعلم

Is that not what you told me, Milady, that I will always have a home with you?
أليس هذا ما قلته لي، سيدتي؟ سيكون لدي دائماً منزل معكما

Because I've done exactly what you told me to do.
لأنني قد فعلت بالضبط ما قلت لي القيام به.

Huh. And what are you doing about what you told Jefe you would do?
وماذا تفعل في ما يخص ما قلت للرئيس إنك ستفعله؟

Years ago, I said the exact same thing to you, and I'm gonna tell you what you told me.
في سنوات سابقة,قلت نفس الشيء لك سأقول لك ما قلت لي

Remember what you told me about havin'kids?
هل تتذكرين ما قلتيه لي عن حصولي على أطفال؟

No, tell them what you told me... that it's all just stuff we buy to stick in our big holes.
‎لا، اخبريهم بما قلته لي ‎انها كلها أشياء نشتريها فقط ‎لإقحامها في حفرنا الكبيرة

It's because it's what you told yourself as a child, isn't it?
ألأنه هذا ما أخبرت به نفسكِ عندما كنتِ طِفلة , اليس كذلك؟

From what you told me, guy thinks he is God.
من ما أخبرتني به، فهذا الرجل يظنُ نفسه إلاهاً

Because that's what you told him to do, according to this statement.
لأن هذا ما أخبرته أن يقوم به وفقا لهذا البيان

Do you remember what you told me the night that you brought me back here?
هل تتذكر ماقلته لي في الليلة التي أعدتني إلى هنا .. ؟

I know it's not quite what you told me, but...
أعرف أنها ليست بالضبط ما طلبت مني .. لكن

It is--at least that's what you told me in my timeline.
على الأقلّ هذا ما قلتَه لي في مساري الزمنيّ.

Listen, I just need to know exactly what you told her.
اسمعيني .. أريد فقط أن أعرف .. ما قلتِه لها بالضبط

Tell him what you told me. His brother's got plans to leave the Island.
أخبره بما قلت ليّ بأنّ أخيّك خطّط لمغادرة الجزيرة

Ever since you told me what you told me, I feel like I'm going crazy.
منذ أخبرتينى بما قلتيه, انا أشعر اننى سأصبح مجنونا

Isn't that what you told Spencer at the hospital?
اليس هذا ما اخبرت به سبنسر في المستشفى ؟

Sir, could you tell these men what you told us?
سيدي، هل يمكن أن تذكر لهؤلاء الرجال ما ذكرته لنا ؟