"what you want to do" - Traduction Anglais en Arabe

• ما تريد القيام به
• ما تريد فعله
• ماذا تريد أن تفعل
• ما تريدين فعله
• ما تريد أن تفعله
• ماتريد فعله
• ما تريدين القيام به
• ما تود فعله
• ما تودين فعله
• ماتريدين فعله
• ماذا تريدين أن تفعلي
• ماذا تريدين ان تفعلي
• ما الذي تريد القيام به
• ما ترغب في فعله
• ما تريدين عمله

You're going to do just what you want to do.
كنت تنوي القيام به فقط ما تريد القيام به.

Oh, I think that's what you want to do.
أوه، وأعتقد أن هذا هو ما تريد القيام به.

Is that what you want to do, make people happy?
هل هذا ما تريد فعله أن تجعل الناس سعداء؟

Tell me what you want to do now. What can I say?
قل لي ماذا تريد أن تفعل الآن ماذا يمكنني ان أقول ؟

You're sure this is what you want to do?
هل أنتِ واثقة من أن هذا ما تريدين فعله ؟

I'm just saying that what you want to do with it is incredibly stupid.
. أن ما تريد أن تفعله بالنقود هو أمر أحمق حقاً

It's difficult to know what you want to do with the rest of your life when you're only 18.
فمن الصعب ان تعرف ماتريد فعله في بقية حياتك عندما تكون في ال 18 فقط

I think it's great that you know what you want to do.
أظن أنه من الرائع أنك تعرف ما تريد القيام به.

This is what you want to do, so why be childish about it?
هذا ما تريد القيام به لذا، لماذا تتصرف بصبيانية بشأن هذا؟

Life is not about what you want to do, it's about what must be done.
الحياة ليست حول ما تريد القيام به هي حول ما يجب القيام به

Something tells me that's what you want to do anyhow.
حدسي يخبرني أن هذا ما تريد فعله على أي حال من الأحوال.

what you want to do, it's not logical, not for someone as wise as you are.
ما تريد فعله ، ليس منطقياً ليس بالنسبة لشخص بنفس حكمتك

what you want to do is put people in a trance, do you not?
كل ما تريد فعله هو وضع الناس في نشوة، ألا تريد ذلك؟

I don't know what you want to do with me, but it can wait.
أنا لا أعرف ماذا تريد أن تفعل معي، ولكن لا يمكن الانتظار.

I don't know what you want to do, but I want to have some fun.
لا أعرف ماذا تريد أن تفعل ولكنني أريد بعض المتعة

The best way to get clarity on what you want to do with your life is to completely abstain from sex.
أفضل طريقة لمعرفة ما تريدين فعله بحياتك. هو أن تمتنعي عن الجنس نهائياً.

- That's what you want to do, child?
أليس هذا ما تريدين فعله يا صغيرة ؟

There's nothing you're supposed to do, only that what you want to do.
تمتع به ليس هناك ما يفترض أن تفعله فقط ما تريد أن تفعله

You know exactly what you want to do with your life.
أنت تعلم بالضبط ماتريد فعله في حياتك.

No one to hold you back from becoming the person you always wanted to be, doing only what you want to do.
لا أحد يعيقك من أن تصبحي الشخص الذي كنت دائما أن تكوني القيام فقط ما تريدين القيام به

If that's what you want to do, it's your inheritance.
إذا كان هذا ما تود فعله إنه إرثك

So you have two months to figure out what you want to do.
لذا أنتِ تملكين شهرين لتكتشفي ما تودين فعله.

But that show and the website that's not what you want to do.
ولكن ذلك العرض بالإضافة إلى موقع ليس هذا ماتريدين فعله

Seems to me you should decide for yourself what you want to do... and be, and set your mind to it.
يبدو لي أنه عليك أن تقرري بنفسك، ماذا تريدين أن تفعلي وتكوني، وأن تسعي إلى تحقيقه.

I mean what you want to do with this dick.
اعني ماذا تريدين ان تفعلي مع "هذا الـ "ديك

If he's got your number, then what you want to do is what he wants you to do.
إذا كان قد تمكنّ منك ، إذن ما ترغب في فعله هو ما يرغب منك فعله