"when's" - Traduction Anglais en Arabe

    • متى
        
    • عندما هي
        
    • متي
        
    • عندما يكون
        
    • عندما هو
        
    • ما موعد
        
    • ماهو موعد
        
    • عندما وتضمينه في
        
    • ما هو تاريخ
        
    • هو موعد
        
    On a train. When's the reopening ceremony scheduled for? Open Subtitles على متن قطار، متى يبدأ احتفال إعادة الافتتاح؟
    That's nothing compared to the smell. When's the last time you bathed? Open Subtitles وهذا لا شيء يقارن بالرائحة , متى آخر مرة استحممت ؟
    When's the bloody hangar door gonna get closed, O'Brien? Open Subtitles متى سيتم إغلاق باب الحظيرة الملعون، يا أوبراين؟
    When's the last time our bedroom smelled like weed? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رائحة غرفتنا رائحة حشيش؟
    When's the last time you bought a bag of groceries? Open Subtitles متى كانت آخر مرّة اشتريت فيها كيس مواد بقالة
    When's the last time we all had a weekend off? Open Subtitles متى كانت أخر مرة حظينا فيها جميعًا بعطلة أسبوعية؟
    Mom, Dad, When's Ryan gonna be out of surgery? Open Subtitles أمي أبي متى سيخرج رايان من غرفة العمليات
    When's the last time these children had something to eat? Open Subtitles متى أخر مره هؤلاء الأطفال أكلوا شيئ ما ؟
    When's the last time you got a fucking letter from a stranger? Open Subtitles متى كانت آخر مرة وصلتك فيها رسالة لعينة من شخص غريب؟
    When's the last time you were at the dentist? Open Subtitles متى كانت آخر مرة ذهبت فيها لطبيب الأسنان؟
    When's the last time you got into a sword fight? I don't want to talk about this. Open Subtitles متى كانت آخر مره دخلت فيها مجالدةً بالسيف ؟ لم أعد أريد التحدث بشأن ذلك
    When's the last time you saw me anywhere near you at school? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيتني فيها بالقرب منك في المدرسه ؟
    When's the last time you wore a pair of shorts out? Open Subtitles متى كانت اخر مرة ارتديت فيها شورت وانت خارج ؟
    When's the last time Mommy let you in the kitchen? Open Subtitles متى أخر مرة سمحت لك ماما بالدخول الى المطبخ؟
    When's the last time you looked in the mirror? Open Subtitles متى هي المرّة الأخيرة التي نظرتَ في المرآة؟
    When's the last time you checked the washer fluid? Open Subtitles متى كانت آخر مرة فحصت مستوى ماء الراديتاور؟
    So, this ritual of yours, When's it got to go down? Open Subtitles إذاً , هذا الطقس الخاص بك متى ستقوم بإجرائه ؟
    When's the last time we went out to eat? Open Subtitles عندما هي المرة الأخيرة التي ذهبنا لتناول الطعام؟
    When's the last time you actually opened your eyes and looked around, dawg? Open Subtitles متي كانت المرة الأخيرة كنت في الواقع تفتح عينيك وتنظر حولك، يا صاح؟
    When's the last time you had this thing serviced? Open Subtitles عندما يكون في المرة الأخيرة كان لديك هذا الشيء خدمتها؟
    So When's the next, uh, gay shift? Open Subtitles حتى عندما هو القادم، اه، وتحول مثلي الجنس؟
    - When's the next bus out to New York, to the city? Open Subtitles ما موعد خروج الحافلة التالية إلى "نيويورك"، المدينة؟
    When's the next one? Open Subtitles ماهو موعد الحفل القادم ؟
    When's she coming back from her trip? Open Subtitles عندما وتضمينه في أنها عودته من رحلة لها؟
    - My what? - I'm updating the office birthday list. When's your birthday? Open Subtitles انا أقوم بأضافه الجديد فى فى مذكرتى, ما هو تاريخ ميلادك؟
    When's the estate sale is what I want to know. Open Subtitles ما أرغب بمعرفته هو موعد مزاد الولاية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus