"when he sees" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما يرى
• عندما رأى
• حينما يرى
• عندما يري
• عندما يَرى
• عندما يرانا
• عندما يراه
• عندما يراها
• عندما سيرى

Then we'll see how safe he still feels when he sees those around him are losing everything.
ثم سنرى مدى سلامة انه لا يزال يشعر عندما يرى من حوله يفقدون كل شيء.

I'm sorry, do you mind if we, you know, he gets so excited when he sees a dog, it's crazy.
انا اسف ، هل تمانعين لو امكننا ، تعلمين، انه يتحمس كثيراً عندما يرى كلباً ، انه جنون.

The world is watching to see how Kyle reacts when he sees Lisbeth.
العالم يراقب ليرى رد فعل كايل عندما يرى ليزبيث

So, suddenly he's practically burying his face in a large vanilla when he sees a service station.
وفجاءة بشكل عملي دفن وجهه في فانيلا كبيرة عندما رأى محطة خدمات

Yeah. Especially when he sees what I put on his back.
أجل، لاسيّما حينما يرى ما وضعته على ظهره.

Heard his head turns full round when he sees a nigger in a blue uniform.
سمعت أن رأسه تدور في جميع الإتجاهات عندما يرى زنجي في زي أزرق.

Well, my fiancé's gonna freak when he sees these bruises.
حسنا، خطيبي وتضمينه في ستعمل نزوة عندما يرى هذه الكدمات.

And that's when he sees the spy and he realizes that there is a real true world out there.
وحينها عندما يرى السماء ويدرك ان هناك عالم حقيقى فى الخارج

when he sees a homeless guy, he gives him all the money in his pockets, and now you're telling me he was a teenage serial killer?
عندما يرى رجلًا مُشرّدًا يُعطيه جميع المال الذي يملكه في جيوبه، والآن أنت تُخبرني أنّه كان قاتلٌ متسلسلٌ مراهق؟

So when he sees a mom doting on her son, he may want to kill what he never had.
لذا عندما يرى أماً شغوفة بإبنها قد يرغب في قتل ما لم يحظى به ابداً

I would loan him some materials that might hone his observational skills, help him know a threat when he sees one.
اني سأعيره بعض الاشياء التي قد تساعد في صقل مهارته لمعرفه الخطر عندما يرى واحداً

May be right when he sees himself As the victim in all this.
لربّما كان مُحقًّا عندما يرى نفسهُ ضحيّة كلّ هذا.

Hey, what's your dad gonna say when he sees your report card?
هاي، ماذا سيقول والدك عندما يرى تقريرك المدرسي؟

What is Mr Moray going to suppose when he sees what a calamity
ماذا سيفترض السيد موراي عندما يرى هذه الكارثة

Gibbs only gets too close when he sees something we do not.
إنه يكون قريباً عندما يرى شيئاً لا نراه نحن

People don't know how much he cares when he sees someone in distress.
الناس لا تعرف مقدار اهتمامه عندما يرى شخصاً في معضلة

when he sees that chair, he'll think they're loaded.
عندما يرى الكرسي، وقال انه سوف أعتقد أن لدينا المال.

This is when he sees the rocket grenade thing - whatever you call it - and his adrenals are up 300% instantly.
هذا عندما رأى الصاروخ الشيء يدوية - مهما كنت أسميها

Michael always does better when he sees what he's supposed to be doing.
مايكل دائم يبلى حسنا حينما يرى ما الذي كان عليه فعله

when he sees your determination, your hard work, all else will become past and irrelevant
و عندما يري تصميمك و عملك الجاد لن يهم اي شئ اخر و سيصبح في طي النسيان

So I was wondering what you were gonna tell your captain when he sees Cole on their surveillance tape.
لذا أنا كُنْتُ أَشْكُّ ما أنت كُنْتَ ستُخبرُ قائدَكَ عندما يَرى كول على شريطِ مراقبتِهم.

when he sees us appear, he'll do what Christ did to the buyers in the temple.
و عندما يرانا سيفعل بنا كما فعل المسيح بالتُّجار في الكنيسه

Let's hope the French Minister of Finance knows a bad investment when he sees one.
لنأمل أن وزير المالية الفرنسي يعرف استثمارا سيئا عندما يراه

So that he would feel sorry when he sees how upset I was every single day.
.عندها سوف يصاب بالأحباط عندما يراها ويعلم كم كنت محبطة كل يوم

Yeah, well, when he sees these foreclosure signs he'll be bending over backwards to sell.
حسناً .. عندما سيرى لافتات الرهن هذه .. سيرجوني لكي يبيع