"when i come" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما أعود
• عندما آتي
• عندما جئت
• عندما اعود
• حينما آتي
• عندما أتيت
• عندما أجيء
• عندما أحضر
• عندما أَرْجعُ
• عندما أتي
• عندما افقت
• حينما أعود
• عندما أخرج من
• عندما أدخل
• عندما أرجع

when I come home, I'll work as hard as I can.
عندما أعود إلى البيت, سوف اقوم بعمل كل ما أستطيع.

Just don't be here when I come back in the morning.
يجب عليك أن لا تكون هُنا .عندما أعود في الصباح

But, when I come into work tomorrow, what do I... do?
ولكن , عندما آتي للدوام غداً مالذي سأقوم به ؟

I kept the layout the same as when my mom ran the kitchen, so now when I come in in the morning, it's like I'm a kid again.
أبقيت التصميم كما هو عندنا كانت أمي تدير المطعم لذلك عندما آتي صباحاً أشعر أنني طفل من جديد

You know, the only time I see you is when I come here.
أتعلمين؟ المرة الوحيدة التي رأيتكِ فيها هي عندما جئت هنا

Every day's a tough one, but it's so much better when I come home to you.
لكن الأمر يتحسن كثيراً عندما أعود إلى المنزل إليك.

Then how about you let me go pee all by myself, and when I come right back here,
إذن ما رأيك لو ستسمح لي بالذهاب لقضاء حاجتي لوحدي و عندما أعود إلى هنا

That's how I like to be greeted when I come home!
هكذا أحب أن يكون استقبالي عندما أعود للمنزل

Something where I don't despise myself when I come home from work.
شيء حيث انني لا احتقر نفسي عندما أعود إلى البيت من العمل.

Do you know how much it hurts my pride when I come here?
ألا تعلم كم هذا يؤذي كبريائي عندما آتي إلى هُنا؟

when I come back, we're leaving. I don't care if you finish your drink.
عندما آتي نحن ذاهبون ولن أهتم إن كنتَ لم تنهي شرابك

when I come to a place like this, gradually, a small courage takes hold of me and I feel fitter for things.
عندما آتي لمكان كهذا تدريجيا، شجاعة صغيرة تسيطر علي وأشعر بأنني مناسب

"Please let me, when I come here, know that, that the business is being taken care of by you."
".. أرجوك دعني أعلم، عندما آتي هنا " " أنك حملت تجارتنا على عاتقك ونجحت بها "

I'll take a look at those numbers when I come in, Sean.
سوف نلقي نظرة على تلك أرقام عندما جئت في, شون.

I never really know what to say when I come here.
أنا لا أعرف حقا ماذا أقول عندما جئت هنا.

Leave it and I'll do it when I come home every Sunday.
فقط اتركة بالمجفف وانا ساقوم بة عندما اعود للبيت كل أحد

Normally you're so much more enthusiastic when I come to visit you in your dungeon.
عادةً ما تكون أكثر اندفاعاً حينما آتي لزيارتك في زنزانتك

Baby, now you know how I feel when I come pick you up from work.
عزيزتي, انتِ الآن تعرفين ما هو شعوري عندما أتيت لآخذك من العمل

when I come to your party, you have to promise to do something.
عندما أجيء إلى حفلتك يجب أن تعديني بعمل شئ

when I come here every year, I am struck by the broad span of items that are discussed in the United Nations.
عندما أحضر إلى هنا كل عام، يذهلني النطاق الواسع للبنود التي تجري مناقشتها في الأمم المتحدة.

when I come home, no one says to me Karan, have you come...
عندما أَرْجعُ للبيت، لا أحد يَقُولُ لي هل جئت ياكاران

Hey! Listen, I need to stay late. I'll be quiet when I come to bed.
مرحبا , اسمعي , سأبقى متأخرة قليلا هنا سأكون هادئة عندما أتي للفراش

when I come home, I want a fucking hot meal.
حينما أعود للمنزل أريد أن أتناول غداءاً ساخنا ً

when I come here I'll call you. - No, Michael.
عندما أخرج من هنا , سأتصل بك كلا مايكل

Why does everyone think something's wrong when I come to their room.
لماذا يظن الجميع أن هناك مشكلة عندما أدخل إلى غرفهم؟

when I come back,just for fun, the subject will be alternative history.
عندما أرجع ،للمتعة فقط الموضوع سيكون التاريخ البديل