"when i did" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما فعلت
• عندما قمت
• عندما فعلتها
• حين فعلت
• عندما قمتُ
• عندما صنعت
• عندما فعلتُ ذلك
• وعندما فعلت

They're the two people I nearly killed when I did that.
هما شخصان فقط لقد كدت أقتل تقريبا عندما فعلت ذلك

But when I did what I thought was best for her...
لكن عندما فعلت ما اعتقدت أنه كان الأفضل لها

Maybe it was wrong to support the Omaha project, but when I did what I thought was right, I lost people.
ربما كان من الخطأ لدعم المشروع أوماها، ولكن عندما فعلت ما اعتقدت كان على حق، لقد فقدت شخصا.

Why would I be grounded when I did the right thing?
لماذا يتم منعي من الخروج عندما قمت بفعل الصواب ؟

I always thought I got pregnant when I did E with that bouncer at the Zebra Lounge.
لطالما ظننتُ أني حملت عندما فعلتها مع حارس البريد في زيبرا

I guess it's a good thing I came home when I did.
أظن من الجيد أنني عدت إلى المنزل حين فعلت.

All those things terrified me when I did'em.
كل تلك الأمور أثارت الرهبة بداخلي عندما قمتُ بفعلها

I just keep thinking, if I hadn't left CTU when I did...
إذا لم أترك وحدة مكافحة الإرهاب عندما فعلت

I had no idea that you had a personal relationship with him when I did that.
لم أعرف أنكِ كنتِ على علاقة شخصية به عندما فعلت هذا

They asked me to sing my favorite song so when I did, they said I was ruining the mood.
طلب منى ان اغنى اغنيتى المفضله و عندما فعلت قالوا انى افسدت مزاجهم

I'd buy two,'cause, when I did it, I took one,
اردة شراء اثنين, 'السبب, عندما فعلت ذلك, أخذت واحدة,

It's exactly the same synthetic methamphetamine cocktail but when I did further analysis I discovered add a couple of unknown molecule.
ذلك هو بالضبط نفس الاصطناعية الميثامفيتامين كوكتيل ولكن عندما فعلت مزيد من التحليل اكتشفت إضافة بضع جزيء معروف.

He screamed at me to take it back, so when I did, he...
لقد صرخ في وجهي لاسترجعها اذا عندما فعلت , قام

But when I did that, he, um -- he tipped really big.
لكن عندما فعلت ذلك قام بإعطائي مبلغا كبيرا

And yet when I did that drunk, not a scratch.
و مع ذلك عندما فعلت و أنا سكران,لا يوجد خدش

Actually, I'm glad I didn't meet her because then it would have been awkward when I did this.
في الواقع، ويسرني لم أكن قائها لأن ثم سيكون كان محرجا عندما فعلت هذا.

I come before the Assembly overwhelmed by the same emotion and the same sense of urgency as I felt when I did so for the first time, 20 years ago.
وإذ أقف أمام الجمعية، تغمرني العاطفة ذاتها، ويساورني نفس الشعور الملح الذي أحسست به عندما قمت بذلك لأول مرة قبل 20 سنة.

So when I did it, it was three characters, three impersonations.
عندما قمت بتجاربي، كانت ثلاث شخصيات بثلاثة تقمصات للشخصية

But... when I did a multivariate analysis... on the other letters of recommendation from the guidance counselor,
عندما قمت بتحليل متعدد الإختلافات لرسائل التوصية من مستشارة الرعاية

And I was wearing this when I did it.
-سيداتي سادتي نظام في المحكمة -وكنت أرتدي هذا عندما فعلتها

when I did the things that I did, my actions felt natural, the result of my own choices.
حين فعلت ما فعلت كنت أشعر أن تصرفاتي طبيعية وأنها كانت نِتاج اختياراتي

Saw lots of this when I did my Dermatology rotation.
رأيت الكثير مِنْ هذا عندما قمتُ بدورتي في طب الأمراض الجلديةِ

when I did the cannonball into the pool. Do you remember that?
عندما صنعت قذيفة المدفع في حوض السباحة، هل تتذكّر ذلك ؟

This is about you disagreeing with what I did and being embarrassed that you were wearing my ring when I did it.
و كونكِ محرَجة لأنّكِ كنتِ متزوّجة بي عندما فعلتُ ذلك

And when I did, I was shaking so much, I could barely drive.
وعندما فعلت ذلك كنت ارتجف بالكاد استطيع ان اقود