"when i get back from" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما أعود من
• عندما اعود من
• عند عودتي من
• بعد عودتي من

I will, sir,'cos when I get back from honeymoon,
سأكون سعيداً, سيدي, لأني عندما أعود من شهر العسل

Tell Commander Crowley I'll have an Exposure Report when I get back from Med.
أخبر القائد كراولي أنني سأقدم تقرير سوء المعاملة عندما أعود من المستشفى

We'll just have to celebrate when I get back from this tour.
سيتوجب علينا أن نحتفل عندما أعود من جولتي

Still, I'd like to sit down with you and Elizabeth and Paige when I get back from Ethiopia.
مع ذلك اريد ان اجلس معكم انت واليزابيث وبيج عندما اعود من اثيوبيا

And I'll answer that question when I get back from D.C.
وسوف أجاوب هذا السؤال عند عودتي من العاصمة

Look, can we just talk about this when I get back from my vacation to Ecuador?
نظرة، يمكننا أن نتحدث فقط عن هذا عندما أعود من عطلتي إلى الإكوادور؟

Um, when I get back from dinner, can you meet me here?
عندما أعود من العشاء أيمكنكِ ملاقاتي هنا ؟

when I get back from work, we're gonna sit down and plan this to the T.
عندما أعود من العمل سوف نجلس ونناقش ذلك على أكمل وجه

Will you be home when I get back from school?
هل ستكونين في المنزل عندما أعود من المدرسة؟

Why don't we play doctors and nurses when I get back from the little girl's room?
لما لا نلعب لعبة الطبيب والممرضة عندما أعود من الحمام ؟

Now, I-I want this pristine when I get back from lunch!
أريد هذا الزيّ نظيفاً عندما أعود من تناول الغداء

I have a listing appointment with the realtor when I get back from California,
لديّ موعد مُسجّل مع سمسار عقارات عندما أعود من كاليفورنيا

Bye, dear. I'll call you when I get back from Sydney.
مع السلامة، عزيزي سأهاتفك عندما أعود من سدني

Maybe when I get back from Mexico we'll get into it again.
ربما عندما أعود من المكسيك سنقوم بتجربتها مرة أخرى

I'll change when I get back from work. And my white shirt too.
. سوف أقوم تبديل ملابسي عندما أعود من العمل . وقميصي الأبيض أيضاً

I'll replace it tomorrow when I get back from work.
سأبدلها غدًا عندما أعود من العمل.

Later, Rixende. when I get back from the river.
في وقت لاحقاً, " إيزون " عندما أعود من النهر

I can't wait to rip him a new one when I get back from my extended absence.
لا استطيع انتظار الضحك عليه عندما اعود من غيابي الطويل

You are an angel, and I'll see you when I get back from Pakistan.
انك كذلك انك ملاك و ساراك عندما اعود من الباكستان

We'll both think about it and continue next week when I get back from vacation.
سنفكر نحن الاثنان فيه وسنكمل الاسبوع القادم عند عودتي من الاجازة

We can talk more when I get back from Maine.
يمكننا التحدث في الأمر باستفاضة بعد عودتي من (ماين)