"when i get there" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما أصل إلى هناك
• عندما أصل هناك
• عندما نصل الى هناك
• عندما اصل هناك
• عندما أصل لهناك
• حين أصل هناك
• عند وصولي
• حالما أصل هناك
• فور وصولي
• حينما أصل
• عندما أحصل عليها
• عندما أصل الى هناك
• عندما أكون هناك
• عندما أَصل إلى هناك
• عندما اكون هناك

when I get there, will I be able to remember you?
عندما أصل إلى هناك فهل سأكون قادراً على تذكرك ؟

Either way, I'll figure it out when I get there.
في كلتا الحالتان, سأعرف الحقيقة عندما أصل إلى هناك.

But if Croatoan is gonna be waiting for me in my mind palace, then I'm gonna want a machine gun when I get there.
ولكن إذا كان كروتوان ينتظرني في قصر عقلي عندها أنا أريد مدفع رشاش عندما أصل هناك , اثنين منهما

If you can send me the rest, I'll get a job in California when I get there and pay you back.
إذاتستطيعينان ترسليليالبقية عندما احصل على وظيفة في ولاية كاليفورنيا عندما أصل هناك سوف اعيدها لك

when I get there and they're waiting for me, I'll smoke them all.
عندما نصل الى هناك وانهم ينتظرون لي، وأنا أدخن لهم جميعا.

I won't be home for dinner'cause I'm working late, but I hope you're up when I get there.
لن أكون في المنزل للعشاء لأني ،سأعمل لساعة متأخرة ولكنّي آمل بأن تكون مستعداً عندما اصل هناك

when I get there, you'll understand.
عندما أصل لهناك ستفهمين

I might need our radiation containment gear when I get there.
فربما أحتاج لعدتنا لإحتواء الإشعاع عندما أصل إلى هناك

Yeah, well, I'll deal with that when I get there.
نعم، حسنا، أنا سأتعامل مع ذلك عندما أصل إلى هناك.

Thank you for your support. I'll see you when I get there.
شكراً لك على دعمك سأراك عندما أصل إلى هناك

Just get it out, and I'look at it when I get there.
فقط اخرجها، وسألقي نظرة عليها عندما أصل هناك.

What exactly do I do when I get there?
ماذا أفعل بالضبط عندما أصل هناك ؟

when I get there, I'll give a tug.
عندما أصل هناك سأشد الحبل أتفقنا ؟

I'll tell you when I get there.
أنا لن أقول لك عندما نصل الى هناك.

I'll explain everything when I get there.
سأشرح كل شيء عندما نصل الى هناك.

Yeah, I'll call you when I get there.
نعم، وسوف ندعو لكم عندما نصل الى هناك.

I don't know what's going to happen when I get there, but I've got to give it a shot.
لا اعلم ماذا سيحصل عندما اصل هناك .. و لكن يجب ان اعطي هذا الامر فرصه

when I get there, you'll understand.
عندما أصل لهناك ستفهمين.

I will figure it out when I get there.
جهز لمكالمة مؤتمر وسأعرف الحل حين أصل هناك

I want him ready to sing when I get there.
أريده أن يكون جاهزا للغناء عند وصولي

I'll let you know when I get there.
حالما أصل هناك... سوف أفعل أمي...

Anyway, I'll explain everything to you when I get there.
علي أي حال, سأشرح لك كل شيء فور وصولي

We'll talk about this when I get there.I have to go.
سوف نتحدث عن هذا حينما أصل هناك ، علي الذهاب

I'll be able to listen to your heart when I get there.
سأستطيع سماع قلبك عندما أحصل عليها

Listen, I want a new laptop waiting for me when I get there.
استمع ، أريد أن أجد كمبيوترا محمولا بانتظاري عندما أصل الى هناك

I'll get there when I get there.
سأقلها إلى هناك ، عندما أكون هناك

I don't know where I'm going, or what I'll fi nd when I get there.
لا أَعرف أين انا ذاهب أو ماذا سأجد عندما أَصل إلى هناك

Listen,I'll tell you what I can when I get there,okay?
سأخبرك ما استطيع عندما اكون هناك