"when i need" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما أحتاج
• عندما أحتاجك
• حين أحتاج
• عندما أحتاجها
• عندما أريد
• عندما احتاج
• عندما أَحتاجُ
• حينما أحتاج
• عندما أكون بحاجة
• عندما أحتاجه
• عندما أريدك
• عندما أكون بحاجته
• عندما احتاجك
• عندما اريد
• عندما كنت في حاجة

Where is my Powerpuff Girls nightlight when I need it?
أين ألعابى التى كانت تضئ عندما أحتاج لها ؟

Not a single damn agent in town when I need one.
لا يوجد و لا عميل واحد لعين .عندما أحتاج لـ واحدًا

It's like you read my mind. You show up when I need you.
، الأمر يبدو وكأنك تقرأ أفكاري أنت تظهر عندما أحتاجك

But I will still need her help when I need her help.
ولكنني مازلت سأحتاج لمساعدتها حين أحتاج لها

To my wife... who's always there when I need her.
بصحة زوجتي التي تكون موجودة دائماً عندما أحتاجها

when I need to be. You want to try me?
عندما أريد أن أكون هل تريدين أن تجربيني ؟

Except, of course, when they're onstage when I need it.
ماعدا طبعا عندما يكونوا على المسرح عندما احتاج لهذا

There's gonna come a day, Louis, when I need something from you, and when I do, you're gonna remember that I let this pass.
سيأتي يوم ما يا لويس عندما أَحتاجُ شيء منك و يومئذ ستتذكر أني غفرت هذه لك

I know enough not to hang my bra on the shower rod, and I can tell a good dirty joke when I need to.
أعرف ما يكفي لا شنق حمالة الصدر بلدي على قضيب دش، ويمكنني أن أقول جيدة نكتة القذرة عندما أحتاج إلى.

Go home. I'll call you when I need you.
عد إلى المنزل سأتصل بك عندما أحتاج إليك

Um, only when I need to, and I make it so I don't need to often.
فقط عندما أحتاج لذلك، وأنظم أموري كي لا أحتاج ذلك كثيراً.

Hope you don't mind if I write to you for advice when I need it.
اتمني أن لا تمانعي أن اكتب إليكي للحصول على النصائح عندما أحتاج

I only call on it when I need to win arguments about shrimp.
لا أذكر ذلك سوى عندما أحتاج للفوز بنقاش حول الجمبري.

That's when I need to give myself a little KISS, you know?
تلك اللحظة عندما أحتاج أن أمنح نفسي قبلة, تعلمون؟

Because you should be resting on your day off so you're fresh for when I need you.
لانك يجب عليك أن ترتاحي في عطلتــك وتكونين نشيطه عندما أحتاجك

For ten years you've been by my side, yet now, when I need you most, you would leave me?
لعشرة سنوات كنتِ بجانبي بينما الآن، عندما أحتاجك أكثر هل تتركيني؟

Just... hang at the station. I'll hit you back when I need you.
فقط أبقي في المرك،ز سوف أتصل بك حين أحتاج لكِ

Please don't undermine my resolve, just when I need it most.
أرجوك لا تقلل من عزيمتى عندما أحتاجها بشدة

Oh, that allows the plane to fly itself when I need a break.
هذا يجعل الطائرة تطير بنفسها عندما أريد أن أخذ راحة

- Where are those two when I need them?
استر اين هذان الأثنين عندما احتاج اليهما ؟

How could I possibly accept your resignation now... when I need a friend more than ever?
كَيْفَ من المحتمل أن أَقْبلُ إستقالتكَ الآن عندما أَحتاجُ صديق أكثر إلى الابد؟

I can be pretty sneaky when I need to...
إنه يمكن أن أكون غريبة للغاية حينما أحتاج

when I need time off, I'll fill out a request form with HR.
عندما أكون بحاجة الى بعض الوقت سوف أملء إستمارة طلب من الموارد البشرية

But you know what, he's here when I need him, which is more than I can say for my father.
لكن أتعلم ماذا ؟ يبقي بجانبي عندما أحتاجه وهذا أكثر مما يقدمه لي والدي

why won't you circulate when I need you to?
لماذا لا تتحرك عندما أريدك أن تفعل ؟

He figures if he lets me have it one week I'll forgive him for not being there when I need him.
أكتشف أنه إذا أعطاني إياه مرة في الأسبوع... سأغفر له عدم تواجده عندما أكون بحاجته

Where are you when I need you, Joey?
اين انت عندما احتاجك .. جوى؟ يا..

That's what I do when I need to get focused.
هذا ما افعله عندما اريد التركيز نعم؟

I feel like I've reached a time in my life when I need to focus on my career.
أشعر أنني قد وصلت إلى الوقت في حياتي عندما كنت في حاجة إلى التركيز على مسيرتي.