"when i stopped" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما توقفت عن
• حينما توقفت
• عندما أوقفتُ
• وعندما توقفت عن

When I stopped playing Honor St. Raven Von Klaus
عندما توقفت عن دور القاضية ريفن فون كلوس

When I stopped involving myself in affairs I have absolutely nothing to do with.
عندما توقفت عن إقحام نفسي في شؤون ليس لدي أي صلة بها على الإطلاق

When I stopped breastfeeding, mine turned into Russian nesting dolls.
عندما توقفت عن الإرضاع أصبحا ثديي كالدمى الروسية

In that dream I had, when I was being drowned, it was When I stopped fighting it.
في هذا الحلم الذي حلمته عندما كنت أغرق عندما توقفت عن المقاومة

You're supposed to be working at the hospital tonight, but When I stopped by, you were gone.
من المفترض إنك ستعملين اليوم بالمستشفى، لكن حينما توقفت هناك ، كنت قد رحلت.

It's true that this latest transformation is similar to When I stopped that cannon shot.
الأمر صحيح أنّه عندما تحوَّلتُ إلى ( تايتن ) هذه المرّة الأمر كان مثل تلك المرّة عندما أوقفتُ قذيفة المدفع

And When I stopped taking it, I almost hurt Charlie.
. وعندما توقفت عن أخذه، آذيت تشارلي تقريباً

My dad was very disappointed When I stopped.
أصيب أبي بخيبة أمل عندما توقفت عن الدراسة

Here's what's gonna happen... she's just gonna stop, like I did When I stopped eating carbs.
سوف تتوقف وحسب، كما فعلت عندما توقفت عن أكل الكاربوهيدرات.

Why don't you just ask me When I stopped strangling people's pets.
لماذا لا تسألني عندما توقفت عن خنق حيوانات الناس الأليفة

Yes, When I stopped coming here, yeah.
أجل, عندما .. عندما توقفت عن المجئ إلى هنا , أجل

When I stopped calling you, did I give you a reason why?
عندما توقفت عن الإتصال بك هل أخبرتك بالسبب؟

Maybe because that's, you know, When I stopped having them.
ربما لأن هذا ، كما تعلمين، عندما توقفت عن امتلاكهم.

Well, When I stopped breathing, he lifted me onto the gurney, rushed me up here, and they brought me back as quick as they could.
حسنا، عندما توقفت عن التنفس هو رفعني على النقالة ودفعني إلى هنا وهم أعادوني بأسرع ما امكنهم

Well, When I stopped over earlier, I noticed Lois clipping her toenails, and I thought, "Oh, man, I got to get in on that. "
عندما توقفت عن هذه العادة لاحظت أن لويس تقص أظافرها وقلت في نفسي: يارجل يجب أن أحصل عليها

Hey, When I stopped drinking, I promised myself I would never make a fool of myself again.
عندما توقفت عن الشرب، أخذت عهداً على نفسي بأني لن أضع نفسي في موقف غبي مجدداً

When I stopped, I was demoted.
و عندما توقفت عن هذا تم نقلي لوظيفة أقل

And When I stopped spending all my time hating him,
و عندما توقفت عن قضاء كل وقتي أكرهه

You know, When I stopped running outside...
أتعرف، عندما توقفت عن الركض بالخارج...

When I stopped seeing him,
عندما توقفت عن رؤيته

When I stopped, I realized that I'd run over a nail and the back tire was flat.
حينما توقفت, أدركت بأنني دهست مسمار و الإطار الخلفي قد خُرق

I made the "right" decision When I stopped Regina's execution all those years ago...
اتّخذتُ القرار ''الصائب'' عندما أوقفتُ إعدام (ريجينا) قبل كلّ تلك السنوات...

'When I stopped running, I had no idea where I was.
وعندما توقفت عن الجري لم اعد املك اي فكرة عن مكاني