"when i was young" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما كنت صغيرا
• عندما كنت صغيرة
• عندما كنت صغيراً
• عندما كنت شاباً
• عندما كنت شابة
• عندما كنت صغير
• عندما كنتُ صغيرة
• حين كنت صغيرة
• عندما كنتُ صغيراً
• عندما كنت شاب
• عندما كنت شابا
• عندما كُنت صغيراً
• حينما كنت صغيرة
• عندما كنت صغيره
• وأنا صغير

when I was young, when our cow was taken to the slaughterhouse, it had the exact same expression as hers.
عندما كنت صغيرا , عندما ارسلت بقرتنا الى المسلخ , كان لديها نفس التعابير التي كانت لديها الان

I wish I had done it when I was young.
أتمنى لو كنت قد فعلت ذلك عندما كنت صغيرا.

when I was young, before I knew it wasn't a real job,
عندما كنت صغيرة, قبل أن أعلم أن هناك وظائف و عمل

... butI lostmy dad when I was young too.
لكني فقدت والدي .. عندما كنت صغيراً أيضاً

Yeah, well, that was when I was young and believed in myself.
هذا الكلام كان عندما كنت شاباً ومؤمناً بقدراتي

I said that forever ago, when I was young and dumb.
لقد قلت هذا منذ وقت طويل عندما كنت شابة وغبية

You know, my muscles might not be as strong as when I was young, but one's stronger:
اتعلمين عضلاتي لربما لاتكون قويه كما كانت عندما كنت صغيرا ولكن هناك شيء اصبح اقوى

when I was young I almost killed a man of pure rage.
عندما كنت صغيرا تقريبا قتل رجل الغضب النقي.

All I knew was how to earn a quick buck when I was young
كان كل ما أعرفه كيفية كسب الربح سريع عندما كنت صغيرا

I said the same naive things when I was young
انا قلت نفس الأشياء الساذجة عندما كنت صغيرا

I was in an amateur group when I was young.
لقد كنت عضوة فى فرقة للهواة عندما كنت صغيرة

My mother was taken prisoner and killed when I was young.
و أمي قد تم سجنها و قتلت عندما كنت صغيرة.

It's from a farm I used to work on when I was young.
إنه من مزرعة اعتدت أن أعمل فيها عندما كنت صغيرة.

Ialwayswantedtobe a superhero when I was young.
اردت دائماً ان اكون بطل خارق عندما كنت صغيراً

Once when I was young, I did something bad
ذات مرة عندما كنت صغيراً قمت بعمل سيىء

Things like that didn't happen these parts when I was young.
أشياء كهذه لا تحدث أيامنا عندما كنت شاباً

when I was young family farming wasn't a crime.
عندما كنت شابة العوائل المزارعة لم تكن جريمة

Yeah. I played a lot of junior B when I was young.
نعم,انا لعبت كثير فى فريق المبتدئين عندما كنت صغير

when I was young, we did it all the time.
عندما كنتُ صغيرة . كنا نفعل هذا طوال الوقت

Yeah, it was tough when I was young, but... these days the supers are so good, it's...
أجل، كان الأمر صعب حين كنت صغيرة لكن... هذة الأيام القطع جيدة للغاية ، إنها...

I worked at it for about three weeks when I was young.
لفد عملتُ عليه لقرابة 3 أسابيع عندما كنتُ صغيراً.

when I was young, i asked myself that question every day.
عندما كنت شاب كنت أسأل هذا السؤال لنفسي كل يوم

We had a foreign exchange student live with us when I was young.
كان لدينا طالب اجنبي يعيش معنا عندما كنت شابا

You know what my mom used to say to me... when I was young?
أتعلمين ما الذي اعتادت أمي على إخباري به عندما كُنت صغيراً ؟

I came here a lot with Dad when I was young.
أتيت الى هنا كثيرا مع والدي حينما كنت صغيرة

when I was young, I was an expert dart-catcher, the best in the land.
حسنا عندما كنت صغيره كنت افضل خبيره في مسك السهام في انحاء البلاد

I remember visiting you when I was young at the hospital after school, thinking,
أتذكر عندما كنت أزورك وأنا صغير في المستشفي