"when it's time" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما يحين الوقت
• عندما يحين وقت
• عندما حان الوقت
• عندما يكون الوقت
• متى يحين الوقت
• أنه عندما يحين
• عندما لقد حان الوقت
• عندما يحن وقت
• عندما يحين موعد
• حين يحين الوقت
• حينما يحين موعد
• متى الوقت
• وعندما يحين الوقت
• وعندما يحين وقت

And he's eager to join us when it's time.
وإنهُ حريص على الإنضمام لنا عندما يحين الوقت

when it's time,get tothe back door and open it.
عندما يحين الوقت , إذهب للباب الخلفى وأفتحه.

That means when it's time to pick up the product, you gotta show the fuck up.
‫هذا يعني أنه عندما يحين الوقت ‫لإحضار المنتج، عليك أن تأتي

People always show up when it's time to kill someone.
الناس تظهر دائما عندما يحين وقت قتل شخص ما

She looks down on her husband, except when it's time to pay, then she's got her hand out.
كما هى تنظر لزوجها بإستعلاء إلا عندما يحين وقت الدفع ثم تبعد يدها عن كل شيء

The wise only speak when it's time to speak.
الحكيم يتكلم فقط عندما حان الوقت للتحدث.

when it's time to go to work, they attach to this diving bell, which takes' em straight down to the ocean floor.
عندما يحين الوقت للذهاب الى العمل، فانهم يتعلقون على جرس الغوص الذي يأخذهم مباشرة الى قاع المحيط

Then when it's time... would you help me die?
.. اذا عندما يحين الوقت هل سوف تساعديني على الموت ؟

To whom will he turn when it's time to learn to look darkness in the face?
إلى من سيلجأ عندما يحين الوقت ليكشف خداع الوجوه؟

Well, you'll thank me later when it's time to wrap up the leftovers.
حسناً , ستشكريني لاحقاً عندما يحين الوقت لتغليف ما تبقى من طعام

She's just pointing out that you have a history of hiding us bumpkins in the attic when it's time to meet the public.
إنها تشير فقط إلى أنه لديكِ سجلاً في اخفائنا نحن اليقطين في العليَّة عندما يحين الوقت لمقابلة العامة

I'll contact you when it's time for your official resurrection.
سوف أتصل بك عندما يحين الوقت لإحيائك من الموت رسمياً

when it's time to come home, show 1983 Mosley this photo.
عندما يحين الوقت للعودة الى هنا اجعل موسلي ذلك الوقت يرى هذه الصورة

when it's time to shoot, you have to be good.
عندما يحين وقت إطلاق النار عليك ان تكون جيداً

We'll let you know when it's time to take control of the evil army.
سنخبرك عندما يحين وقت السيطرة على الجيش الشرير.

I'll do the talking, and then I'll cue you when it's time for the medical lingo.
ٍاقوم بالحديث، وبعد ذلك سوف انقله لك عندما يحين وقت اللغة الطبية

I don't make conscious food choices when it's time to make them, every day, all day, then the goods won't be there when I need them to be.
أنا لا تجعل الخيارات الغذائية واعية عندما حان الوقت لجعلها، كل يوم، كل يوم،

I need to know if you got the fucking brains to walk when it's time to walk.
هناك فرق لا أريد أن أعمل عندما يكون الوقت للعمل

A mother knows when it's time for her babies to leave the nest.
الأم تعلم متى يحين الوقت كي يغادر صغارها العش

Some people just don't even know when it's time to pull the plug.
بَعْض الناسِ فقط لا يَعْرفونَ حتى عندما لقد حان الوقت لسَحْب السدادةِ.

when it's time to ask questions, you want them disoriented, anxious,
عندما يحن وقت الأسئلة، تريدهم محتارين، متلهفين

I want you to know I'll do my best to include you when it's time for the funeral.
أريدك أن تعرف أنني سأفعل ما بوسعي لضمك عندما يحين موعد الجنازة.

And when it's time to die we don't resist death, we summon it.
و حين يحين الوقت لنموت لا نقاوم الموت بل نستدعيه

When I confront the void, when it's time to step on the wire,
حينما أواجه الفراغ، حينما يحين موعد سيري على السلك

You've just got to know when it's time to quit.
يجب عليك فقط أن تعرف متى الوقت المناسب للإنسحاب

Send your eagle above the Wall every night. when it's time, I'm going to light the biggest fire the North has ever seen.
أرسل طائرك وراء الجدار كل ليلة وعندما يحين الوقت سأضرم أكبر حريق،

Every guy's like, let's get a keg, and when it's time to tap it...
كل شاب يقول فلنحضر برميلاً وعندما يحين وقت فتحه