"when we find" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما نجد
• عندما نعثر
• وعندما نجد
• حين نجد
• عندما نجده
• حينما نجد
• عندما وجدنا
• عندما نجدها
• عندما نجدهم
• عندما نقوم بإيجاده
• عندما نكتشف
• عندما نَجِدُ
• حين نجده
• عندما سنعثر
• وعندما نجدهم

No worries. when we find something, we'll come get you.
لا تقلق , عندما نجد شيء ما سنأتي لأحضارك

when we find this scroll, we get to... keep it, right?
عندما نجد هذه الخريطة سوف نقوم بالأحتفاظ بها ، صحيح؟

What happens when we find Loveless and you're still on this train?
ماذا يحدث عندما نجد لفليز وأنت ما زلت على هذا القطار؟

Well, I'll take a minute when we find the men responsible.
حسنا ، سوف أخذ دقيقة عندما نعثر على المسئول

And when we find them, you risk making a bad call, putting him in danger.
وعندما نجد لهم، هل خطر إجراء مكالمة سيئة، يضعه في خطر.

So maybe we just stop when we find somewhere nice.
لذلك ربما نتوقف فقط عندما نجد في مكان ما لطيفة.

So you better pray to God that when we find Huck, he's alive.
لذلك يفضل بك أن تصلي للرب أنه عندما نجد أن هاك على قيد الحياة

when we find Cadmus, things are gonna get rough and he could get caught in the crossfire.
عندما نجد قدموس، الأمور ستعمل الحصول على الخام وقال انه يمكن ان ننشغل في تبادل لاطلاق النار.

I want to be right here with you when we find the monster that tried to kill him.
أريد أن أكون هنا معك عندما نجد الوحش الذي حاول قتله

My contemporaries mock me, but we'll be laughing when we find the gold.
بلدي المعاصرين يسخر مني، ولكننا سوف يضحك عندما نجد الذهب.

when we find the treasure, I'll call for larger ships with retrieval cranes.
عندما نجد الكنز، سأدعو للسفن الكبيرة الرافعات استرجاع.

We ask a few leading questions, dig around a little, and then when we find the pervert, we grab him,
نسأل بعض الاسئلة الاعتيادية نقوم بالتعمق قليلاً ثم عندما نجد هذا المنحرف

Well, you'll see that it matters when we find my brother Andy's dead body, you stupid assholes.
حسنا،سترى ان هذا مهما عندما نجد جثة اخي اندي ايها الحقراء

But when we find love no matter how wrong, how sad or how terrible we cling to it.
أنه يجعل ليالينا أكثر قتامة وأيامنا أكثر كآبة لكن عندما نجد الحب مهما كان خاطئًا حزينًا و مهما بدا بشعًا

when we find the other you, is he gonna look like he's getting better?
عندما نجد شخصك الآخر، هل سيبدو عليه أنه يتحسن؟

So, when we find him, he's gonna need your help.
لذا عندما نعثر عليه سيكون بحاجة لمساعدتك

I think, when we find him, he'll have been holed up in t'same spot all along.
أعتقد , عندما نعثر عليه، أعتقد بأنه سيجن لفترةٍ طويلة.

Well, you am my hostage, and when we find new country that me can rule, you will be first citizen me oppress.
حسناً، أنت رهينتني، وعندما نجد ،الوطن الجديد الذي أنا سأحكمه ستكونين أول مواطن أقوم بإضطهاده

That'll make five of us. Six when we find your nephew.
هذا سيجعلنا 5 أفراد، و6 أفراد حين نجد ابن أخيك.

And if I'm right, can you really risk not being there when we find him?
وإن كنت محقة فهناك خطر كبير بعدم الحضور عندما نجده

Just relax. - I'll relax when we find the kids.
استرخي فقط - أنا سأسترخى حينما نجد الأطفال -

when we find where he lives or kills them, that page will be there, I guarantee it.
كان في هذه الغرفة ,عندما وجدنا أين يقيم أو قتل, تلك الصفحة يجب أن تكون هنا, أنا متأكد من ذلك

Cause when we find her alive, and you finally get to lay your eyes on her, what's the first thing you're gonna say to her?
لأنه عندما نجدها على قيد الحياة و عندما يتسنى لك أن تراها ما هو أول ما ستقوله لها؟

- Well then, we'll call you when we find out, either way.
إذاً، سنتصل بك عندما نجدهم في كلا الحالتين

We'll know more when we find him.
سنعرف المزيد عندما نقوم بإيجاده إلهي

when we find out more information, we will update you.
عندما نكتشف معلومات أكثر سنُطلعكم عليها.

He can tell us what we'll be dealing with when we find the girl.
جَلبتُه لإخْبارنا ما سَنتعامل معه عندما نَجِدُ البنتَ

Tell you what, when we find him, we'll ask.
أتعرف شيئا؟ حين نجده, سنسأله.

Okay, when we find the nerve gas and the alert level drops, we can have some chamomile tea and I'll tell you all my secrets, okay?
حسناً، عندما سنعثر على غاز الأعصاب، وتتراجع درجات التحذير الأمني يمكننا احتساء الشاي ثم سأخبرك بكل أسراري

We will get him the leaves... and when we find them scare them to death, and they'll go away.
وسوف نحصل عليه أوراق... وعندما نجدهم إخافتهم حتى الموت ، وأنها سوف تذهب بعيدا.