"when you're dead" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما تموت
• عندما تموتين
• عندما كنت ميتا
• عندما تكون ميتاً
• وانت ميت
• حين تموت
• عندما تكون ميت
• عندما تكون ميتا
• عندما تكون ميّتا
• متى أنت ميت
• و انت ميت
• وأنت ميت

Ben, when you're dead or on the lam because you can't pay them back, and trust me, you will never be able to pay them back...
بين عندما تموت او في وضع تعيس لأنك لن تتمكن من رد المال و ثق بي لن تتمكن ابدا من رد المال لهم

I will miss you when you're dead, but only for a minute.
سأفتقدك عندما تموت لكن لدقيقة واحدة فحسب

And come to think of it. when you're dead, you're simply dead.
فعند الهندوس عندما تموت فأنت ببساطة مت وانتهيت

♪ I'll be glad when you're dead, you rascal, you ♪
سأكون سعيده عندما تموتين أيتها الحقيره ، أنتِ

Trust me, the world treats you better when you're dead.
ثق بي، يعامل العالم كنت أفضل عندما كنت ميتا.

When you're living your life when you're dead, that's what you are but when you're dead and then you're not,you're alive again.
فعندما تكون حياً تكون كذلك و عندما تكون ميتاً تكون كذلك هذه طبيعتك، أما إن كنت ميتاً و لم تعد كذلك، تصبح حياً عندها

Really, sounds kind of lame. I mean can you sink when you're dead?
اعني هل يمكنك التفكير وانت ميت ؟

You only get one go round, I reckon. when you're dead, you're dead.
انت تعيش مرة واحدة, عندما تموت, فأنت ميت

when you're dead and buried, this is the one they're gonna remember you by.
عندما تموت وتدفن.. هذا فهذا وحده سيذكرهم بك

- I should really, uh, get some rest. - You can sleep when you're dead.
عليّ أخذ قسطا من الراحة - يمكنك النوم عندما تموت فقط -

That way, when you're dead, I'll be the strongest.
بهذه الطريقة, عندما تموت, سأكون أقوى

A prostitute stops screwing you when you're dead.
العاهرة تتوقف عن العبث بك عندما تموت.

when you're dead and I'm CEO...
عندما تموت ،وأنال منصب المدير التنفيذي

when you're dead, you're dead. That's it. You're not going anywhere.
عندما تموتين فأنتِ تموتين، لن تذهبي لأي مكان.

That's nothing. you can sleep when you're dead, baby.
هذا لاشيء يمكنك النوم عندما تموتين

You'll be even less hot when you're dead.
سوف تكون حتى أقل الساخنة عندما كنت ميتا.

You only stop melting the frost under where you're laying when you're dead.
لقد توقفت عن اذابة الجليد تحتك حيث كنت ملقيا عندما كنت ميتا

It's a bit hard for you to love me when you're dead, isn't it?
من الصعب عليك أن تحبني عندما تكون ميتاً. أليس كذلك؟

Pretty hard to throw a stone when you're dead.
من الصعب ان تلقي حجراً وانت ميت

Okay. when you're dead, you're dead.
حسنا ، حين تموت ..

You won't need any money when you're dead.
أنت لن تحتاج أي مال عندما تكون ميت

- I just wanna chill. - Chill when you're dead, man.
اريد فقط الهدوء الهدوء عندما تكون ميتا ، يارجل

It doesn't sound quite so personal when you're dead.
هذا لا يبدو أمرا شخصيا عندما تكون ميّتا

Woman: Tell me when you're dead
الإمرأة تخبرني متى أنت ميت

Who will protect them when you're dead?
من الذى سيحميهم و انت ميت ؟

Then you can say goodbye to your dreams of flags flying at half-mast when you're dead.
وبعدها يمكنك توديع أحلامك في رفع علم الحرية بنصف صاري وأنت ميت.