"when you're ready" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما تكون مستعداً
• عندما تكون مستعدا
• عندما تكونين مستعدة
• عندما تكون مستعد
• عندما كنت على استعداد
• عندما تكون جاهزاً
• عندما تكوني جاهزة
• عندما تكون جاهزا
• عندما تكونين جاهزة
• عندما تكوني مستعدة
• عندما تكون مستعدًا
• عندما تستعدين
• عندما تصبحين مستعدة
• عندما تكونين مستعده
• عندما تجهزين

Well, when you're ready, you'll describe that man to me.
حسناً, عندما تكون مستعداً سوف تصف لي ذلك الرجل

Now, just nod when you're ready to talk about Lola.
الآن، حرك أسك عندما تكون مستعدا للحديث عن لولا

when you're ready, slow and steady, pull the trigger.
عندما تكونين مستعدة على مهل، استعدي اضغطي الزناد

Hey. So, listen, when you're ready, I can set you up in whatever job you want.
لذا عندما تكون مستعد يمكنني ترتيب عمل لك في أي وظيفة ترغب بها

So when you're ready to tell me what this whole routine is really about, then we can talk.
حتى عندما كنت على استعداد لأقول لي ما هذا الروتين كله حقا عنها، ثم يمكننا الحديث.

when you're ready, come talk to me about it.
عندما تكون جاهزاً .. تعال إلي لنتناقش بالأمر

You'll know when you're ready, and I'll be here.
ستعلمين عندما تكوني جاهزة و سأكون بالجوار

Look, I'm just trying to let you know that when you're ready,
اسمع ، إنني أحاول أن أخبرك أنك .. عندما تكون مستعداً

when you're ready, you need to come and tell me, OK?
عندما تكون مستعداً لذلك, يجب ان تأتي و تخبرني, اتفقنا؟

You can decide when you're ready to talk.
يمكنك ان تقرر , عندما تكون مستعداً للتحدث

That was fun. Let me know when you're ready for a rematch.
كان هذا ممتعا اخبرني عندما تكون مستعدا لاعادة

I'll be available when you're ready to talk about your options.
سأكون متواجدة عندما تكون مستعدا للتحدث عن خياراتك.

You press this botton, red bump when you're ready.
تضغطين على هذا الزر الأحمر عندما تكونين مستعدة

So when you're ready, I'd like to introduce you.
إذن عندما تكونين مستعدة اريد أن أقدمها لكي

when you're ready to talk, I'm all ears.
عندما تكون مستعد للحديث , كلي آذان صاغية

Lemme know when you're ready to go, and I'll stick a bottle of Newman's Own in ya.
يمي أعرف عندما كنت على استعداد للذهاب، وأنا عصا زجاجة من عون نيومان في يا.

I'll say this one last time, the Master will see you when you're ready.
سأقولها مرة أخيرة، سيراك المعلم عندما تكون جاهزاً

when you're ready to go, just press the space bar. Okay.
عندما تكوني جاهزة , اضغطي على المفتاح الطويل

Say good-bye when you're ready in a place you love.
تقول وداعا عندما تكون جاهزا فى مكان تحبه

Okay, I'll keep my hand on the seat, and then when you're ready, tell me, and I'll let you go.
حسنا، أنا سوف ابقي يدي على المقعد, ثم عندما تكونين جاهزة قول لي و أنا سأسمح لك بالذهاب

You call me when you're ready to be honest with yourself.
اتّصلي بي عندما تكوني مستعدة أنْ تكوني صادقة مع نفسك

when you're ready to go to work, give me a call.
عندما تكون مستعدًا للذهاب إلى العمل، اتصل بي

One day, when you're ready, we're gonna help you get out of the game.
يوماً ما، عندما تستعدين سنساعدك على اعتزال المجال

We'll save that for another time when you're ready.
سنحتفظ بهذا لوقت لاحق ، عندما تصبحين مستعدة

But I do wish an answer when you're ready.
لكني اتمنى ان تردي علي عندما تكونين مستعده

You had a temperature yesterday. Right, call me when you're ready.
كانت حرارتك مرتفعة بالأسم حسناً , أطلبيني عندما تجهزين