"when you came in" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما دخلت
• عندما جئت
• عندما أتيت
• عندما أتيتِ
• عندما تتسلمه
• عندما جئتِ
• عندما جِئتَ فيه
• عندما دخلتَ قبل قليل
• حينما دخلت
• عندما جئتى
• عندما جاؤوا بك
• عندما دخلتم
• عندما قدمت إلى هنا
• منذ قدومك

When you came in the room, I was already dead. You don't remember seeing anyone else in that room.
عندما دخلت الغرفة ، كنت ميتاً بالفعل ألا تتذكر رؤية أي أحد آخر بداخل تلك الغرفة؟

When you came in, we thought it was him.
عندما دخلت أنت, إعتقدنا أنه هو

This morning, When you came in my room, I was practically naked, and you didn't look at my body once.
هذا الصباح، عندما جئت إلى غرفتي، كنت عارية عملياً، فلم تنظر ولا مرّة لجسدي.

The needs for you to maintain weight at the 185 that you were at When you came in... 186 pounds was approximately 2,500 calories.
كي تحافظ على وزنك 185 باوند لأن هذا هو وزنك عندما أتيت أول مرة وكانت السعرات الحرارية في اليوم حوالي 2500 سعر

When you came in and you said that you went to the pool,
عندما أتيتِ وقلتِ أنكِ ذهبتِ ،لحمام السباحة

But my job is to help you become a better version of him when you leave than When you came in.
لكن وظيفتي هي لمساعدتك تصبح أفضل نسخة منه عند مغادرة من يحبونك عندما تتسلمه.

We liked you When you came in here.
لقد أحببناكِ عندما جئتِ إلى هنا.

But you seemed so excited When you came in.
لَكنَّك بَدوتَ متحمّسَ جداً عندما جِئتَ فيه.

Not now, but When you came in?
ليس الان لكن عندما دخلت ؟ ماذا تقصد ؟

You were boobing out When you came in
كنت أعرف ، بطنك كانت بارزه عندما دخلت

My mind must have been elsewhere When you came in.
لابد واني كنت شارده الذهن عندما دخلت

What we were talking about When you came in was I wanna...
نحن كنا نتحدث عندما دخلت أنني...

Hey, it's none of my business, but When you came in here, you were hungry.
انت , ليس من شاني لكنك عندما جئت هنا كنت جائع

You were extremely distressed When you came in.
أنت كُنت محُطماً تمامًا . عندما جئت الى هُنا

When you came in here, you said you were angry with yourself.
عندما أتيت إلى هنا لقد قلتِ بأنكِ غاضبه مع نفسك

When you came in last week... .. there was a change.
عندما أتيتِ الأسبوع الماضي كان هناك تغيير

You lucky he ain't attacked your ass When you came in.
لأنه لم يهاجم مؤخرتك السوداء حينما دخلت...

But tonight, When you came in... was the first time I didn't get all fucked up about it.
لكن عندما جئتى الليله كانت المره الاولى التى نسيت فيها علاقتنا

You need to tell her that you felt nauseous, with a stiff neck, and a headache When you came in.
يجب ان تخبريها انكِ شعرتِ برغبة في القيئ مع تيبس في عضلات الرقبة وصداع عندما جاؤوا بك إلى هنا

You guys had shirts on When you came in here.
لقد كُنتم مرتدين قمصانكم عندما دخلتم هُنا.

Funny how you didn't talk about Bert When you came in here, wanting to pull those apron strings.
غريب أنك لم تتحدث عن (برت) عندما قدمت إلى هنا راغبا في فك رباط مئزري، أتتذكر؟

I knew When you came in here you were a true competitor.
أترى ؟ لقد علمت منذ قدومك إلى هنا أنك متنافس حقيقي