"when you do" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما تفعل
• عندما تفعلين
• عندما تقوم
• عندما تعمل
• عندما تقومين
• متى أنت تَعمَلُ
• وعندما تفعل
• حين تفعل
• حينما تفعل
• عندما تفعله
• عندما أنت تَعمَلُ
• عندما تفعلها
• عندما تعرف
• عندما تفعلون
• عندما تفعلى

when you do, you will know your way home.
، عندما تفعل ذلك ستعرف طريقك عودتك للمنزل

Okay, well, when you do, tell him I said that the kid made a mistake and he copped to it.
حسناً ، عندما تفعل ذلك ، أخبره أنني قُلت أن ذلك الفتى ارتكب خطأ وهو نادم على فعلته

Hey, I support you when you do dumb stuff.
مهلا، أنا أؤيد لكم عندما تفعل أشياء غبية.

Did you know you're supposed to wear gloves when you do that?
هل تعلمين انه يتوجب عليك ان تلبسي قفازات عندما تفعلين ذلك؟

Problem is, even when you do your job well, people don't always go with the smart move.
المشكلة، أنه حتى عندما تقوم بعملك بشكل جيد الناس لا يميلون دائما مع الحركة الذكية

when you do it, it's just some guys chasing some other guys.
عندما تفعل ذلك، هو فقط بعض الرجال مطاردة بعض اللاعبين الآخرين.

You better find him. And you better call me when you do.
من الأفضل أن تعثر عليه و اتصل بي عندما تفعل ذلك

They never find'em when you do that, do they?
إنهم لا يعثرون عليهم أبداً عندما تفعل هذا، صحيح؟

Mommy won't lose her temper anymore, even when you do things wrong.
والدتك لن تفقد اعصابها مره اخري حتي عندما تفعل اشياء خطاء

How come when you do it, you're a stud, and when I do it, I'm a disruptive influence?
فكيف تكون عندما تفعل ذلك تكون عشيق و عندما أنا أفعل ذلك أكون مثير للشغب ؟

when you do that, I can't get back to sleep.
عندما تفعل هذا , لا استطيع النوم مرة اخرى

Baby, you look so cool when you do that.
عزيزتي ، أنتِ تبدين رائعة عندما تفعلين هذا

when you do that, you physically become half the man who got you pregnant.
عندما تفعلين ذلك تصبحين جسدياً نصف الرجل الذي جعلك حامل

when you do to many push-ups, it looks like you have boobs.
عندما تقوم بالكثير من تمارين الظغط تبدو و كأنه لديك أثداء

Please, please. It feels so good when you do it.
أرجوك إنها تعطي شعور جيد جداً عندما تقوم بها

You must grow up and learn to take responsibility when you do something wrong.
أنت يجب أن تكبر وتتعلّم تحمّل المسؤولية عندما تعمل شيء خاطئ

when you do that, I'm gonna start supporting gun control.
عندما تقومين بعمَلُ ذلك، سإبدأْ بدَعْم تنظيم إستعمال الأسلحةِ.

Believe me, when you do that you'll find out how amazing and rich life can be.
إعتقدْني، متى أنت تَعمَلُ ذلك أنت سَتَكتشفُ كَمْ حياة مُدهِشة وغنية يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.

when you do, pull the bomb blanket over your head.
وعندما تفعل اسحب الغطاء الواقي من القنابل عليك لتغطيك

Because when you do something stupid, which won't take very long, you don't know what she'll do.
لأنّك حين تفعل شيئًا غبيًا والذي لن يتطلب وقتًا طويلًا ، فلن تعلم ما ستفعله

I just hope when you do, it's not too late.
أتمنى فقط حينما تفعل لن يكون قد تأخر الوقت

when you do it enough, you can channel all of your pain into it.
عندما تفعله بالأمر الكافي ، يمكنك صرف كل ألمك فيه

when you do it inside, it's your own damn business.
عندما أنت تَعمَلُ هو داخل، هو عملُكَ الملعونُ الخاصُ.

You know, I'm up for good natured ribbing between partners and everything, but when you do it in front of someone, it makes the other person feel weird.
اتعلم انا اعي التهنئة اللطيفة بين الشركاء وكل شيء لكن عندما تفعلها امام شخص ما تجعل الشخص الاخر يشعر بالغرابة

You ever feel like you're waiting forever to figure out what your destiny is, and then when you do it's not really that exciting?
هل شعرت كأنك تنتظر إلى الأبد لمعرفة ماهو مصيرك وبعد ذلك عندما تعرف أنه ليس بذلك المثير؟

when you do, make sure it's for the right reasons.
و عندما تفعلون ذلك ، فالتتأكدوا أنه للأسباب الصحيحة

And when you do, I'm going to be here too
و عندما تفعلى هذا ، سأكون انا ايضاً هناك