"when you have" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما يكون لديك
• عندما تحصل
• عندما يكون لديكِ
• عندما تكون لديك
• بينما لديك
• عندما تملك
• عندما تحظى
• عندما يكون عندك
• حينما تحوز
• عندما عِنْدَكَ
• عندما تمارس
• عندما يكون عليك
• عندما تمتلك
• عندما يكون لك
• حين تكون لديك

when you have an egg with legs one day, you'll understand.
عندما يكون لديك بيضة مع الساقين يوم واحد، وسوف نفهم.

when you have money, people do what you want.
عندما يكون لديك المال يفعل الناس ما تريدين

It's more fun when you have someone to discuss it with.
انها أكثر متعة عندما يكون لديك شخص لمناقشة الأمر معه.

You can tell me when you have a job interview.
حظ موفق، يمكنك إخبارى عندما تحصل على مقابلة عمل

Visit me when you have time. Don't go there again.
زوريني عندما يكون لديكِ وقت لا تذهبين لهناك ثانيةً

Because when you have something important to say, you always exhale a lot louder than when you don't.
لأنه عندما يكون لديك شيء مهم لقوله، فإن من عادتك إصدار زفير بصوت أعلى مما تفعلين

when you have kids, you just worry and stress all the time.
عندما يكون لديك أطفال، وكنت للتو القلق والتوتر في كل وقت.

when you have these two things, you don't need anything else.
عندما يكون لديك هذين الأمرين، لا تحتاج أي شيء آخر.

It is when you have a phobia of drowning.
يكون إنجازاً عندما يكون لديك رهاباً من الغرق

Why don't you come back when you have specifics?
لم لا تعودون عندما يكون لديك أشياء محددة؟

when you have five daughters, Lizzie, tell me what else will occupy your thoughts, and then perhaps you will understand.
عندما يكون لديك خمس بنات، ليزي، قل لي ماذا سوف تشغل أفكارك، و ومن ثم ربما سوف تفهم.

Who needs electrodes when you have one of these?
من يحتاج للأقطاب الكهربائية عندما يكون لديك كهذه؟

It's not so easy when you have a client that's invisible.
إنه ليس من السهل عندما يكون لديك زبون غير مرئي

Fine, when you have all the money, then it will be yours.
حسناً ، عندما تحصل على المال كلّه سيكون ملكُك.

How can I believe you when you have so much to lose?
كيف يمكننى أن اصدقكش عندما يكون لديكِ كل شىء لتخسرية ؟

This is what happens when you have school on Saturday.
هذا ما يحدث عندما تكون لديك مدرسة يوم السبت

Why take advantage of a medical provider when you have connections?
لم تستفيدين من مموّل طبيّ بينما لديك معارفك؟ أنت جشعة.

Of course, when you have your own private smuggling hub, it's tempting to use it for profit.
بالطبع، عندما تملك بضاعتك المهربة الخاصة، يكون من المغري الإنتفاع بها

And I figure, when you have a kid, you're making a promise.
عرفتُ أنه عندما تحظى بطفل فأنت تبرم وعدًا

You don't need that app when you have all these apps-etizers!
انت لن تحتاج الى هذا التطبيق عندما يكون عندك هذه المقبلات

- when you have a gun,people talk nice.
حينما تحوز سلاحاً ، يتحدّث معك النّاس بلطف..

Hey, Eric, what do you do when you have two pieces of wood and want them to stick together?
يا، إيريك، ماذا تعمل عندما عِنْدَكَ قطعتان خشبِ ويُريدُهم أَنْ يُتآزروا؟

And, oh, my God, stop telling me when you have nerdy sex
وأرجوك لا تخبرني عندما تمارس علاقات حمقاء

You won't when you have to do it yourself.
لن تفعلي عندما يكون عليك أن تفعليها بنفسك.

Oh, I don't know, it's one of the fun things you get to do when you have lots of money.
لا أعلم, إنه واحدة من الأشياء الممتعة التي يتسنى لك فعلها عندما تمتلك الكثير من المال

And what you do... when you have an advantage is press it.
ما تفعله عندما يكون لك الأفضلية هو أن تستغل الأمر

They stick it on your car when you have unpaid parking tickets.
يلصقونه بسيارتك حين تكون لديك مخالفات وقوف غير مدفوعة.