"when you kill" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما تقتل
• عند قتل
• عندما تقتله
• عندما تقتلين
• عند قتلك

That's called nerves. That's what happens when you kill somebody.
هذا يسمى القلق,و يحصل هذا .عندما تقتل شخص ما

You don't make fans when you kill innocent soldiers.
أنت لا تكتسب التأييد عندما تقتل الجنود الأبرياء

The captain always gets a little jumpy when you kill people without talking it over first.
الكابتن يتوتر دائما عندما تقتل الناس دون مناقشتهم أولاً

Watch out the ladder breaker when you kill.
احترس من كسر السلّم عندما تقتل. فربما تفتقده.

My people believe that when you kill someone, you get their power.
شعبي يعتقدون أن عند قتل شخص ما، تحصل سلطتهم.

Who cares what stupid pun you make when you kill someone?
ما الفائدة من التلاعب بالكلمات عندما تقتل شخصاً ما؟

when you kill in the name of jihad, you defile Islam.
عندما تقتل بإسم الجهاد فأنت تشوه الإسلام

when you kill, you don't feel nothing, do you?
عندما تقتل, لا تحس بأي شيء أليس كذلك؟

I guess when you kill somebody in this town, they give you his job.
أعتقد أنه عندما تقتل أحدًا ما بهذه البلدة يمنحونك وظفيته.

when you kill someone, you lose all your leverage the moment they're dead.
عندما تقتل احد ما فانت تخسر قيمته في اللحظه التي يموت فيها

No? Well, what's it feel like when you kill somebody?
لا، حسناً ماهو شعورك عندما تقتل شخصاً ما؟

But then when you kill, people are wiped from existence.
لكن عندما تقتل أنت فإن الناس تُمحي من على الوجود

when you kill people, you are hurting me, and you can not hurt me!
عندما تقتل فإنك تؤذيني و لا يجب أن تؤذيني

In the real world, when you kill people, they die.
في العالم الحقيقي، عندما تقتل الناس، يموتون.

Well, that's what happens when you kill one of us.
حسنا، هذا ما يحدث عندما تقتل واحد منا

Is it murder when you kill someone?
هل هي جريمة عندما تقتل شخص ما ؟

when you kill a man, you steal a life.
.. عندما تقتل رجلاً أنت تسرق حياته

Look, every other bug on that sub is gonna be pretty upset when you kill Mom.
- انظر كل الحشرات الأخرى في الغواصة -ستطرب عند قتل الحشرة الأم

Doesn't a fella stay dead when you kill him?
أليس الرجل يجب أن يكون ميتاً عندما تقتله ؟

when you kill someone with a sword, at least you got to work at it.
عندما تقتلين شخصاً ما بالسيف على الأقل عليكِ إنهاء الأمر

And that doesn't just mean a fat bank account, expensive new toys, and a fancy lawyer on retainer for when you kill a prostitute.
وهذا لا يعني فقط حساباً مصرفياً كبيراً وألعاباً غالية جديدة,ومحامياً مهماً عند قتلك مومساً