"where he's" - Traduction Anglais en Arabe

• أين هو
• اين هو
• حيث هو
• حيث أنّ هو
• حيث انه
• الى أين
• حيث أنَّ هو
• حيث كان
• أين أتى
• أين انه
• سيمكث
• حيث يكون
• وجهته
• أين يكون
• أين يتجه

Do you know his last name or where he's from or anything?
هل تعرفين اسمه الأخير أو من أين هو أو أي شيء؟

Don't know where he's going, but we can't let him get away.
أنا لا أعرف أين هو ذاهب لكن مستحيل أن ندعه يفلت

So like, he went back up the mountain, or you don't know where he's at, I mean, which one?
أذن هو عاد للجبل؟ أو لا تعلم أين هو, ما هو جوابك تحديداً؟

We're checking the blog and the travel records to find out where he's been and if his alibi even holds.
تفحصنا المدونه وسجلات السفر لمعرفة اين هو كان و اذا كانت لديه حجة غياب.

And no way to narrow where he's gonna go next.
ومحال أنّ نضيق البحث إلى حيث هو ذاهب بعد

And the only question is where he's comin'in from.
والسؤال الوحيد حيث أنّ هو comin ' في من.

So, where he's been and where he's possibly headed. That's exactly right.
بذلك , حيث انه كان و إلى أين تتجه انه ربما.

Just round the corner from the tube. I assume that's where he's going.
أفترض أنه في زاوية الشارع أفترض أن هذا يدلنا الى أين هو ذاهب

Why does he want us to know where he's going?
لماذا يردنا أن نعرف إلى أين هو ذاهب ؟

He's running. I can guess where he's going.
انه هارب الان لا أستطيع تخمين أين هو ذاهب

We don't know who he is or where he's from, but we think he's a Westerner who's working with the Taliban.
لا نعلم من هو ومن أين هو لكن نعتقد أنه غربي يعمل مع طالبان

So to catch this guy, we need to either figure out where he is, or where he's going to be.
للإيقاع بهذا الرجل، علينا أن نعرف أين هو أو أين سيكون.

We're not going to find him where he's at, but where he's going to be next.
نحن لن نجد أين هو, و لكن سنجده حيث من المتوقع أن يذهب.

If he knows where he's at while he's doing it, he's got better doctors than I do.
لو كان يعلم اين هو واستمر في فعل ذلك, سوف يحصل على طبيب أفضل من طبيبي.

Right, where he's wanted by both police and a murderous gangster.
صحيح، المكان حيث هو مطلوب من كلاً من الشرطة ورجل عصابات قاتل

Or let the eagle tell you where he's been
أو ترك النسر يخبر بأنّك حيث أنّ هو

Make sure that's where he's headed before we grab him.
تأكد من ذلك حيث انه يترأس قبل الاستيلاء عليه.

I thought if a man doesn't know what he's doing or where he's going, the best thing for him to do is just back up and start all over again.
فكرت عندما الرجل لايعرف ما يفعله ولا الى أين هو ذاهب فان أفضل شيىء يفعله هو أن يتوقف و يبدأ كل شيىء من جديد

I don't know where he's living.You'll have to ask his wife.
أنا لا أَعْرفُ حيث أنَّ هو المعيشة. أنت يَجِبُ أَنْ تَسْألَ زوجتَه.

We've got locations where he's used his credit card and made ATM withdrawals.
حصلنا على مواقع حيث كان يستعمل بطاقة ائتمانه وسحوباته من الصراف الآلي

I owe that boy my life and I don't know who he was, or where he's from.
أدين لهذا الولد بحياتي ولا أدري من كان أو من أين أتى.

We have to find out where he's taken Lena, and help her.
لدينا لمعرفة أين انه اتخذت لينا، ويساعدها.

I can tell you the exact location of the hotel in Atlantic City where he's expecting his next drop. Anson will get what he deserves.
بإمكاني إخبارك بالضبط أي فندق سيمكث به المرة القادمة باتلانتك سيتي

But now that you have started this sink-or-swim plan where he's on his own, he has slipped down to a three.
لكن بعد بدءكِ خطة الغرق أو السباحة هذه حيث يكون لوحده، فقد نزل إلى رقم ثلاثة.

He packed his things, stole some of my money, and left without telling us where he's going.
لقد حزم أغراضه وسرق بعض من أموالي وغادر بدون أن يخبرنا عن وجهته

I don't know where he's at, but I got to get out of my mama's house.
لا أدري أين يكون ولكن يجب أن أخرج من منزل أمي

He's headed in now. Let's see where he's going.
إنه يتوجّه الآن للداخل، لنرى إلى أين يتجه