"where she came" - Traduction Anglais en Arabe

• أين أتت
• أين جائت
• أين جاءت
• حيث اتت
• اين اتت
• حيث أتت
• حيث جاءت

I don't know about you, but I kind of got used to the idea we'd never know where she came from.
لا أعلم كيف هو الأمر بالنسبة لك لكن بالنسبة لي لقد إعتدت فكرة أننا لم نعلم من أين أتت

No one knows where she came from or who left her there.
لا أحد يعلم من أين أتت أو من تركها هُناك

Could you do me a favor and find out everything you can about Donna Voorhees-- where she came from, where she went, who she might have come in contact with?
هل يمكنك أن تسديني معروفاً وأن تعرف كل شيء عن دونا فورهيس؟ ،من أين أتت وأين ذهبت

So let's find out where she came from last night.
فلنعرف من أين جائت ليلة أمس

Any idea where she came from?
لا يزال في الخارج. أي فكرة من أين جاءت ؟

No, she's got to be dispatched straight way back where she came from.
كلا، سيتم ارسالها عائدة من حيث اتت

When I heard about the girl, didn't know where she came from thought it might be you, but I need to know for sure.
عندما سمعت عن الفتاة التي لم تكن تعرف من اين اتت ظننت انه ربما تكوني انتِ لكني اريد ان اتأكد

She can't remember who she is, where she came from, nothing, before she crawled out of that bag in Times Square.
لا يمكنها أن تتذكر من تكون ومن أين أتت, لا شيء قبل أن تخرج من تلك الحقيبة في ميدان التايمز

Until we can determine who she is, where she came from and her connection to that cursed beast, she'll return with us to Nottingham where we will send word to King Richard seeking his counsel.
وحتي نحدد ماهيتها من أين أتت وعلاقتها بذلك الوحش الملعون

We don't know who she is, where she is or where she came from.
لا نعرف من تكون ولا مكانها ولا من أين أتت

Hey. She can't remember who she is, where she came from or what happened.
لقد قالت بأنها تعجز عن تذكر من تكون أو من أين أتت أو ماذا حصل

She came here on her own,and we called you and every other hospital in the city to try and find out where she came from.
لقد أتت إلى هنا بنفسها .. وحاولنا الاتصال بكم وبكل مستشفى بالمدينة لنعرف من أين أتت ..

One little girl, aged seven, was found wandering in the streets of Casablanca and was unable to tell the police where she came from or whether her parents were still alive.
فقد عُثر على فتاة صغيرة في السابعة من عمرها هائمة في الشوارع ولم تستطع الفتاة أن تخبر الشرطة من أين أتت ولا ما إذا كان أبواها على قيد الحياة.

She can't remember who she is, where she came from, nothing before she crawled out of that bag in Times Square.
إنها لا تستطيع تذكر هويتها أو من أين أتت (لا شيء قبل أن تزحف بخارج تلك الحقيبة بساحة (التايمز

Let see where she came from.
لنرى من أين جائت

Any idea where she came from?
هل لديك فكرة من أين جائت ؟

Do we even know where she came from?
هل نعلم من أين جائت ؟

She must wonder where she came from, who her family is.
لا بد و أنها تتساءل من أين جاءت و من هي عائلتها

I can't imagine where she came from.
انا لا يَستطيعُ التَخَيُّل مِنْ أين جاءت هي.

So send her back to where she came from!
اذا ارسليها من حيث اتت

I don't know where she came from, but suddenly she was just standing there... and she offered us a deal.
لم اعرف من اين اتت لكنهافجأةكانتتقف هناك... وعرضتعليناصفقة.

I'll find her, and I will bring her back from where she came.
سوف أجدها وسوف أعيدها إلى حيث أتت

Everything she said, everything she did, where she came from, where she was going.
كل ما قالت، كل ما فعلته، حيث جاءت من حيث كانت تسير.