"where we could" - Traduction Anglais en Arabe

• حيث يمكننا
• أين يمكننا
• حيث نستطيع
• حيث أننا يمكن أن
• أين نحن يُمْكِنُ أَنْ
• اين يمكننا
• حيث يمكن أن
• حيث يمكنن

The Government is open to such a dialogue with any remaining groups, including the Karen National Union (KNU), where we could build confidence and identify common ground in the sole interest of the country and its people.
والحكومة على استعداد للدخول في حوار من هذا النوع مع أية مجموعــات متبقية، بما في ذلك الاتحاد الوطني لشعب الكارين، حيث يمكننا أن نبني الثقة ونحدد اﻷرضية المشتركة لمصلحة البلد وشعبه لا غير.

It's just we were thinking we might want to move somewhere... where we could actually afford to buy a house.
الأمر فقط أننا كنا نفكر أن ننتقل إلى مكان ما حيث يمكننا أن نتكفل لنشتري منزل

And please tell us where we could find her record.
و من فضلك أخبرنا أين يمكننا إيجاد تسجيلها

Uh, excuse me, do you know where we could find Dani Fox?
اعذرني هل تعلم أين يمكننا ان نجد داني فوكس ؟

It's not like the bureau where we could just share.
ليس الأمر وكأننا في المكتب حيث نستطيع المشاطرة سوياً

I mean, just think where we could be in a few short years.
أعني، مجرد التفكير حيث أننا يمكن أن يكون في بضع سنوات قصيرة.

Would you like to find someplace where we could talk?
تَحْبُّ الإيجاد في مكان ما أين نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ؟

You know, somewhere peaceful where we could help people.
تعلمين, مكان مسالم حيث يمكننا مساعدة الناس

It would've been so nice to have a place that was ours, where we could just sit and read comics in peace.
كان سيكون من الرائع ان يكون لنا متجر خاص بنا حيث يمكننا ان نجلس ونقرأ القصص المصورة في سلام

Hey, you said to find a location where we could hunt for Loksat without anyone looking over our shoulders.
مهلا , أنت قلت علينا أيجاد مكان حيث يمكننا اصطياد لوكسات بدون أن يزعجنا أحد

where we could talk freely about our future together.
حيث يمكننا التحدث بحرية عن مستقبلنا معاً

You arrange a meeting in a place where we could set up cameras beforehand.
سترتب اللقاء في مكان حيث يمكننا تركيب الكاميرات مسبقاً

And getting a school where we could actually do what we wanna do, who needs it, right?
والحصول عي مدرسة, حيث يمكننا فعل ما كنا نريد أن نفعلة من يحتاج لهذا ، صحيح؟

I know a high school where we could make a mint.
أعرف مدرسة ثانوية أين يمكننا تحقيق ثروة.

You wouldn't happen to know where we could find her?
أليس من الممكن أن تعرف أين يمكننا إيجادها؟

Well, did she say if she was coming back or where we could reach her?
هل ذكرت إذا ما كنت ستعود أو أين يمكننا الوصول إليها؟ لا.

Uh, sir, do you know where we could get a hot dog?
آه يا سيدي هل تعلم أين يمكننا أن نحصل على هوت دوج؟

And I've heard there's some private clubs where we could have dinner together.
وسمعت أن هناك بعض النوادي الخاصة حيث نستطيع تناول العشاء سويا

'Having established that it worked well on the road,'we found a nearby reservoir where we could test it on the water.'
بعد أن تأكدنا من عملها على الطرقات وجدنا خزان ماء قريب حيث نستطيع إختبارها على الماء

And they forwarded the entire industry to the point where we could have a kick-start.
وأنها أحالت صناعة بأكمله إلى نقطة حيث أننا يمكن أن يكون ضربة البداية.

Is there a quiet place where we could talk?
هَلْ هناك a هدوء يَضِعُ أين نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ؟

Well, you have any ideas where we could stay?
حسنا,هل لديك اي فكرة اين يمكننا ان نبقى؟

You think maybe there's somewhere more private where we could go?
كنت تعتقد ربما هناك في مكان ما أكثر خاصة حيث يمكن أن نذهب؟