"where we live" - Traduction Anglais en Arabe

• أين نعيش
• حيث نعيش
• المكان الذي نعيش فيه
• اين نعيش
• حيث نَعِيشُ
• أين نسكن
• أين نقيم
• التي نعيش فيها
• مكان اقامتنا
• حيث سنعيش
• أين نقطن
• اين نسكن
• حيث نقيم
• مكان إقامتنا
• مكان عيشنا

And if the mom knows where we live, maybe the killer does, too.
وإذا كانت الأم تعرف أين نعيش فرُبما يعرف القاتل بشأن ذلك الأمر أيضاً

The shifter knows where we live, Joanna.
وأبقيته متخفى لقرون المتحولة أدركت أين نعيش جوانا

where we live together, waiting for you to get home.
حيث نعيش معا ً وننتظرك حتى تعود الى المنزل

All inhabitants of planet Earth share a common fate, no matter where we live.
جميع سكان كوكب الأرض يتشاطرون قدراً مشتركا، كائنا ما كان المكان الذي نعيش فيه.

No, the social worker wants to see where we live.
لا, العاملة الاجتماعية تريد ان ترى اين نعيش

Well, we need to say something, or the media will be camped where we live.
حَسناً، نَحتاجُ لقَول الشيءِ، أَو أجهزة الإعلام سَتُخيّمُ حيث نَعِيشُ.

You know her well enough to know where we live.
أنت تعرفينها جيداً كفاية لتعرفي أين نسكن

Well, I don't see how. Jasper didn't even know where we live.
حسنا, أنا لا أعرف كيف حصل هذا جاسبر لم يكن يعلم أين نعيش.

And no matter where we live or what we do, there are always people with agendas.
ولا يهم أين نعيش أو ما نفعله، فيوجد دائماً ناس ذوي مخططات عمل.

A guy who, keep in mind, is a Ring operative, who knows our covers, where we live, where Castle is.
نضع في اعتبارنا أنه العميل السري لـ الرينج الذي يعرف غطاءنا، أين نعيش ، أين توجد القلعة

Your friends know where we are. So we have to leave this island to go back to where we live.
أصدقاؤك يعلمون أين نحن ، لذا علينا مغادرة هذه الجزيرة لنعود إلى حيث نعيش

First, he-he goes after innocent sailors, and then he comes after us, where we live.
بدايةً، سعى خلف بحارة أبرياء، ثم خلفنا، حيث نعيش.

I take them to where birds sing for us, and where we live free like the deer.
سآخذهم إلى حيث الطيور تغني لنا حيث نعيش أحراراً كالغزال

Regardless of where we live or how we live, today, due to the process of globalization, we are influenced by the information society.
وبغض النظر عن المكان الذي نعيش فيه أو طريقة معيشتنا اليوم، فإننا نتأثر بمجتمع المعلومات ويعزى ذلك إلى عملية العولمة.

Financial crises, environmental degradation, the spread of disease, violent conflicts and organized crime and terrorism are affecting us all, regardless of where we live on this shrinking planet.
فاﻷزمات المالية والتدهور البيئي وانتشار اﻷمراض والنزاعات العنيفة والجريمة المنظمة والارهاب كلها تؤثر علينا جميعا بصرف النظر عن المكان الذي نعيش فيه على هذه اﻷرض.

And he's still here in our town, in this place where we live.
وهو لايزال هنا بالبلده بهذا المكان الذي نعيش فيه

I can't believe he knows where we live.
انا لا اصدق انه يعلم اين نعيش.

Free country where we live by the true Constitution.
البلاد المجّانية حيث نَعِيشُ بالدستورِ الحقيقيِ.

You know where we live. It's not like we're going anywhere.
أعني , أنت تعلم أين نسكن الأمر ليس و كأننا سنذهب لأي مكان

We're having to stay with my father-in-law because people know where we live.
توجب علينا البقاء من والد زوجي لأن العصابة تعلم أين نقيم

Of the land where we live.
نحن فقط أمناء مؤقتون على الأرض التي نعيش فيها

I do have a lot of good memories here, but it's not where we live.
لدي الكثير من الذكريات الجيدة هنا , لكن هذا ليس مكان اقامتنا

There'll be sunlight where we live.
سيكون هُنالك ضوء شمس حيث سنعيش

You play your cards right, maybe I'll show you where we live.
إن كنت تحب اللعب بأوراق اللعب، فربما أريك أين نقطن.

That's because he knows where we live.
هذا بسبب انهُ يعرف اين نسكن

You see, I have everything I need where we live now.
فلدي كل شيء أريده حيث نقيم الآن.

talk to him. Dude, this wouldn't be so stressful if you hadn't lied about where we live.
لم يكن هذا ليكون متعبا لو لم تكذبي حول مكان إقامتنا

This is where we live now, Jack.
هذا هو مكان عيشنا الآن يا جاك