"where were we" - Traduction Anglais en Arabe

• أين كنا
• أين كنّا
• اين كنا
• أين نحن
• أين كُنّا
• أين توقفنا
• ماذا كنا نقول
• أين وصلنا
• أين كُنا
• ماذا كنّا نقول
• اين وصلنا
• اين نحن
• اين كنّا
• اين كُنا

Now, where were we before I was so rudely interrupted?
والآن، أين كنا قبل أن يقطعني أحدكم بوقاحة؟

Now, where were we before we were so rudely interrupted by your son's overwhelming need to expose himself?
الآن، أين كنا قبل أن نُقاطع بفظاظة بواسطة حاجة ابنك لكشف نفسه؟

So, where were we?
اذاً ، أين كنا? هوارد يعيش مع والدته وراج لا يمكنه التحدث مع المرأة

Now, where were we before we were interrupted by my impromptu performance?
الآن، أين كنّا قبل أنّ نقاطعكما بأدائي المرتجل؟

where were we? Let's see... He began to move a dream...
حسنا اين كنا بدأ يتجه نحوي كما لو أنه حلم

A national story right in our own backyard, and where were we?
قصة على مستوى الامة في ساحتنا الخلفية , أين كنا عنها؟ ؟

My husband, but don't worry, he just likes to watch. Now where were we?
زوجي، لكن لاتقلقي إنه فقط يحب المشاهدة والآن أين كنا

I was crazy about dirty long-hairs. Now where were we?
لقد كنت مهوسه بالشعر الطويل القذر والأن أين كنا ؟

Well, I hope so. Let's see, where were we?
حسناً أرجو ذلك , لنرى أين كنا ؟

where were we when the prayer spaces were closed?
أين كنا عندما أُغلقت أماكن الصلاة؟

where were we when this whole mess started?
أين كنا عندما بدأت هذه الفوضى كلها؟

Good. where were we already? Barbra Streisand duck sauce a.
حسنا, أين كنا ؟ سام, أنت هنا ؟

Now, let's see. where were we?
. والآن ، الآن دعونا نرى أين كنا ؟

Now,where were we before we were so rudely interrupted by the liver transplant?
أين كنا قبل أن تقاطعنا زراعة الكبد؟

And where were we yesterday evening according to you?
و أين كنّا مساء البارحة طبقاً لك ؟

Now, where were we in that dungeon?
الآن, أين كنّا في تلك الزنزانة؟

All right, um, I'm sorry, where were we?
حسنًا، أنا آسف، أين كنّا ؟

Now where were we, before we were so rudely interrupted?
والان اين كنا قبل أن نقاطع بهذا الشكل الوقح؟

where were we the first day Lily rolled over?
اين كنا في أول يوم تدحرجت به ليلي؟

where were we when you were living your new life pretending I was dead?
نحن هذا مضحك؟ أين نحن عندما كنت تعيشين حياتك الجديدة وتتظاهرين بأننى ميت

All right, fine, where were we?
حَسَناً، غرامة، أين كُنّا نحن؟

Now, where were we? You were going to tell me where you were born.
والآن أين توقفنا كنت ستخبريننى أين ولدتِ

Now, where were we? I suppose they were all in love with you.
ماذا كنا نقول كنت تقول أنهن جميعاً وقعن فى غرامك

I will there when I'm done. Well, where were we? That's right ...
سأكون هناك حالما أنتهي إلى أين وصلنا ؟ هنا تجد كسر في الساعد الأيمن وكِلا الساقين, وقد تشافى من هذه الكسور بصورة خاطئة

Now, where were we when we were so rudely interrupted?
الان أين كُنا عندما تمت مقاطعتنا بوقاحه؟

Yeah. I got it. where were we?
نعم , حصلت عليه , الى اين وصلنا

Okay. where were we?
حسنا , اين نحن ؟

where were we.
اين كنّا

Now, er, where were we?
الآن ، اين كُنا ؟