"where you come" - Traduction Anglais en Arabe

• أين أتيت
• حيث أتيت
• المكان الذي تأتي
• المكان الذي جئت
• اين اتيت
• المكان الذي أتيت
• أين جئت
• حيث جئت
• بمكان مجيئك
• أين أتيتِ
• حيث أتيتِ
• حيث تأتي
• يأتي دورك
• أين أتيتم
• أين تأتى

Now I don't know who you are or where you come from.
‫الآن، أنا لا أعلم من أنت ‫ولا من أين أتيت.

But if you have that beat in your head, if you know where you come from and what it feels like when you play, full out...
,لكن اذا كنت تملك هذة القوة في رأسك ,اذا كنت تعرف من أين أتيت ,وكيف تشعر اذا لعبت , وسقطت

Perhaps where you come from, German and Latin can be equated, but not here, I'm afraid.
ربما من حيث أتيت تتساوى الألمانية واللاتينية ولكن ليس هنا، أخشى ذلك.

We believe she's gone into one of the deconstructed zones, that's where you come in.
نعتقد انها ذهبت الى احد من المناطق فككت , هذا هو المكان الذي تأتي فيه

Is that what they call humor where you come from?
هل يسمون هذا مزاحا في المكان الذي جئت منه؟

It's kind of hard to have faith in anything when you don't know where you come from.
انه من الصعب ان تتحلى بالايمان فى اى شئ عندما لا تعلم من اين اتيت

We'll get the results back in one or two hours and then we'll know who you are, where you come from.
سنحصل على النتائج في ساعة أو ساعتين. عندئد سنعرف من أنت و من أين أتيت.

Leap Day William would tell you everything's gonna be all right, Tracy, as long as you remember where you come from.
ويليام 29 فبراير كان سيخبرك أن كل شيئ سيكون بخير, تراسي طالما أنت تتذكر من أين أتيت

I don't know where you come from, but the way I was raised, that's pretty intimate.
. لا أعلم من أين أتيت لكن الطريقت التي تربّيت بها كان ذلك خصوصيّا جداً

Even in this suit, never forget where you come from.
حتّى و أنت وسط هذا الزّيّ الجميل لا تنسَ أبداً من أين أتيت

Now maybe this is normal where you come from.
الآن ربما هذا أمر طبيعي من حيث أتيت

And one other thing, I'm not sure what you are or where you come from but my instincts tell me you're to be trusted.
هناك شيئ أخر أنت من حيث أتيت أنا لا أعرفك لكن غرائزى تخبرنى بأنك أمين كفايه على التعاون معى

That's where you come in, Rapper Cameo.
وهذا هو المكان الذي تأتي فيه، مغني الراب النقش.

She told me this is where you come when you need to think.
قالت لي هذا هو المكان الذي تأتي كلما كنت في حاجة للتفكير

did you have buildings like this where you come from?
هل لديك المباني مثل هذا المكان الذي جئت منه؟

Amigos, no matter where you come from, or what colour you are, we're all the Russia of the oppressed!
اميجوز ليست مشكلة من اين اتيت او ما لونك نحن مضطهدين

It's different here, from where you come from.
الأمر مختلف هنا عن المكان الذي أتيت منه.

You know, I don't care who you are, where you come from, or what you've done.
تعلم، أنا لا أبالي بمن تكون ومن أين جئت أو ماذا فعلت

Well, this may be the way you settle things where you come from.
حسنا ، قد تكون هذه الطريقة تسوية الامور من حيث جئت.

♪ It's not where you come from ♪
{\cHFFFFFF\3cH0809FB}♪الأمر ليس متعلّقاً بمكان مجيئك♪

I don't care where you come from. Could've fallen from the sky.
لا أهتم من أين أتيتِ يمكنكِ السقوط من السماء بحسب علمى

Probably not a lot of planes where you come from?
ربما ليس هناك الكثير من الطائرات من حيث أتيتِ, أليس كذلك؟

Ted, where you come into a place and you push people out... you should know that those people worked really hard to build this magazine.
حيث تأتي الى مكان وتدفع الناس للخارج عليك أن تعلم أن هؤلاء الناس عملوا بجد لكي يبنوا هذه المجلة

The only way this is going to work is if we test it out on another beast first, and that's where you come in.
الطريقة الوحيده لإنجاح هذا هي بتجربتها على وحش آخر وهنا يأتي دورك

So those interested in freedom are urged to please come for free sample processing sessions in being younger, feeling freer, and understanding where you come from.
لذلك من يريدون الحرية و الصلاح من فضلكم تعالوا لجالسة واحدة مجانية لتشعرو بالشباب و الحرية و لتفهموا من أين أتيتم

No matter where you come from, you are one of us.
لا يهم من أين تأتى أنتِ واحدة منا