"which means it" - Traduction Anglais en Arabe

• مما يعني أنه
• مما يعني أنّه
• مما يعني أنها
• وهو ما يعني أنها
• ممّا يعني أنّه
• ما يعني أنه
• مما يعني انه
• الذي يَعْني بأنّه
• مما يعني انها
• ممّا يعني أنّها
• و هذا يعني
• والذي يعني بأنه
• مما يعني أنّها
• مما يعني بأنها
• الذي يعني أنه

That donor's blood is only of value to you and only if you receive it soon, which means it's in their interest as well as ours to resolve this quickly.
دم المتبرع هو فقط قيماً بالنسبة لك وفقط إن أستلمته قريباً مما يعني أنه في مصلحتهم

which means it was somebody interested in safety, not speed.
مما يعني أنه وكان شخص ما المهتمة في مجال السلامة, وليس السرعة.

which means it can't be the only remaining bottle in the world.
مما يعني أنّه يمكن ألاّ تكون الزجاجة الوحيدة المتبقية في العالم

which means it was probably fired from a polygonal barrel.
مما يعني أنها ربما أطلقت من فوهة سلاح مضلعة

Well, he's not picking up his cell phone right now, which means it's just you and me.
نعم. حسنا، فهو لا يلتقط هاتفه الخلوي في الوقت الراهن، وهو ما يعني أنها ليست سوى أنت وأنا.

This one has smooth edges, which means it had to be cut. Within the last few decades.
هذه لها حواف ناعمة، ممّا يعني أنّه تمّ قطعها خلال العقود القليلة الماضية.

which means it's a little bit possible, so go forth and conquer.
ما يعني أنه ممكن بعض الشيء لذا امضي قدماَ نحو النصر

It's all happening 12 light-minutes away... which means it takes 24 minutes for them to get the answer to any question they ask.
كل ذلك سيحدث بعد اثنتا عشرة دقيقة مما يعني انه سيستغرقهم اربعة وعشرون دقيقة لايجاد الإجابة لاي اسئلة تخطر في بالهم

And it's quite a dark red, which means it still has a heavy presence of insecticides.
مما يعني أنه لا يزال هناك تواجد كثيف من المبيدات الحشرية

The body, for example, is now made from aluminium, which means it is much lighter - and lighter is good.
الهيكل, على سبيل المثال, الآن يصنع من الألمينيوم مما يعني أنه أخف أكثر وأخف جيد

Which means, it'll probably take forever to identify the guests who performed blackmail-worthy acts on tape.
مما يعني أنه سيتطلب منا الأبدية للتعرف على النزلاء الذين جديرين بالابتزاز على الأشرطة

which means it had to have been made after the blood was spilled, right?
مما يعني أنه قد تم الإدلاء بها بعد الدم قد افضت صحيح؟

Which is true of anything that would compromise his immune system, which means it has to be some other environmental toxin.
وهذا صحيح لأيّ شيء قد يتلف جهازه المناعيّ مما يعني أنّه يجب أن يكون سمّ بيئيّ آخر

which means it'll take us... four point three two hours to get there.
مما يعني أنّه سيستغرقنا.. 4,32 ساعات للوصول إلى هناك

It's amorphic,which means it was sealed by hand,not by machine.
إنها معطلة مما يعني أنها غلفت يدوياً وليس بالآلة

which means it's a battleground for good and evil.
مما يعني أنها منطقة الصراع بين الخير والشر

which means it will reject any power source other than Energon.
وهو ما يعني أنها سترفض أي مصدر طاقة آخر من إنرجون

No swelling, no clotting, and no record of it in the ME's report, which means it must've happened after the autopsy was performed.
لا تورّم، لا تخثر للدم، ولا يُوجد له سجل في تقرير الطبيب الشرعي، ممّا يعني أنّه تمّ تنفيذه بعد التشريح.

The chief's firehouse covers the airport, which means it carries a tank of high-expansion concentrate for jet-fuel fires.
النار رئيس يغطي المطار، وهو ما يعني أنه يحمل دبابة من التركيز عالية التوسع لحرائق وقود الطائرات.

which means it's also safe to assume that he trusts you.
مما يعني انه من السليم ايضا افتراض انه يثق بك

Osmia avoseta is its own species, which means it should not be able to reproduce with other kinds of bees.
Osmiaavoseta نوعه الخاص، الذي يَعْني بأنّه يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ قادر على الإعادة إنتاج بالأنواعِ الأخرى مِنْ النحلِ.

It wasn't, which means it was obviously obtained illegally.
لم تكن معه , مما يعني انها من الواضح تم الحصول عليها بشكل غير قانوني

It's a matter of patience, which means it's a matter of time.
إنّها مسألة صبر، ممّا يعني أنّها مسألة وقت

They're incorruptible, which means it's very difficult to make a deal with them.
هم غير قابلين للفساد أو الرشوة و هذا يعني أنه جداً صعل أن نعقد معهم اتفاقاً

Right, which means it doesn't actually count, though, until we do, right?
صحيح , والذي يعني بأنه لا يحتسب رغم ذلك , حتى نفعل , أليس كذلك ؟

Chemo is the more effective treatment which means it'll confirm our diagnosis more quickly.
المعالجة الكيماويّة هي العلاج الأكثر فعّاليّة مما يعني أنّها ستؤكد تشخيصنا بشكل أسرع

which means it's still somewhere in my mind, in your mind.
مما يعني بأنها لا تزال بمكان ما في عقلي، بعقلك.

which means it'S LEVERAGE WE CAN USE TO KEEP YOU ALIVE.
الذي يعني أنه النفوذ الذي تستطيعين إستخدامه لإبقائكِ حيّة.