"white house" - Traduction Anglais en Arabe

• البيت الأبيض
• للبيت الأبيض
• البيت الابيض
• البيت الأبيضِ
• بالبيت الأبيض
• والبيت الأبيض
• للبيت الابيض
• البيت الأبيضَ
• بيت أبيض
• المنزل الأبيض
• بيت أبيضِ
• للبيتِ الأبيض
• منزل أبيض
• البيت اﻷبيض في
• البيت البيض

You yourself have investigated the White House for abuse of power.
أنت نفسك حققت في شئون البيت الأبيض لسوء استخدام القوة،

Yeah, the same outfit that sures the White House.
أجل، نفس الشخص الذي صمم نظام البيت الأبيض

Today I'm sitting behind a desk in the White House.
أما الآن فأنا أجلس خلف طاولة في البيت الأبيض.

Someone's leaking to her... somebody inside the White House.
أحدهم يسرب إليها شخص من داخل البيت الأبيض

Looks like I'm gonna have to make an uncomfortable call to the White House. Well, I am ready here. Okay, guys.
يبدوا أني سأقوم بمكالمة غير مريحة للبيت الأبيض حسنا،أنا مستعدة هنا حسنا يا رفاق قوموا بالتجرية حسنا،أتصل بك الآن

Who in the White House would give info to Sally?
من الذي سيعطي سالي معلومات من البيت الأبيض ؟

Using her marriage to Prince Richard to justify throwing this overpriced White House state dinner for the nation of Caledonia?
يستخدم زواجها من الأمير ريتشارد ليبرر قيام البيت الأبيض بتنظيم عشاء بالغ القيمة من اجل دولة كاليدونيا ؟

What better, more influential place to do that than the White House?
ما أفضل وأكثر مكان مؤثر للقيام بذلك من البيت الأبيض ؟

The president's motorcade was seen leaving the White House roughly eight minutes ago and is currently traveling down Wisconsin Avenue.
موكب الرئيس قد شوهد يغادر البيت الأبيض قبل نحو 8 دقائق وهو يقوم حاليا بجولة في حي ويسكونسن

This is the White House as seen from its South Lawn.
هذا هو البيت الأبيض كما يُرى من الحديقة الجنوبية له،

We don't allow weapons of any kind in the White House.
نحن لا نسمح أسلحة من أي نوع في البيت الأبيض.

Not even the White House knows who gets released on Rule 35.
ولا حتى البيت الأبيض يعرف من يطلق سراحه طبقًا للقانون 35

When the White House starts throwing punches... lawyer up.
عندما يبدأ البيت الأبيض بتوجيه اللكمات، استعن بمحاميك

Yeah. She's White House counsel, and a real pain in the ass.
أجل ، إنها مُستشارة البيت الأبيض وتُعد كألم مُروع في المُؤخرة

Who occupies the White House is of no interest to me.
التي يُديرون بها البيت الأبيض ليست محل إهتمام بالنسبة لي

When does the White House's most useless press secretary list come out?
متى تصدر قائمة البيت الأبيض حول أكثر ناطق رسمي عديم الفائدة؟

I see the women Abby Whelan is sneaking into the White House.
أنا أرى النساء اللاتي يتسللن بواسطة آبي ويلان إلى البيت الأبيض

You want to be the White House chief of staff.
أنت تريدين أن تكونين رئيسة الموظفين في البيت الأبيض

Looks like the White House briefing was an emergency meeting.
يبدو أن البيان الموجر للبيت الأبيض كان اجتماعا طارئا

Yes, but since the FBI reports to the White House,
اجل ،ولكن بما ان المباح تقوم بتبلغ البيت الابيض

There's the briefing on the fiscal responsibility bill at the White House.
حَسناً، هناك لقاء التوصيات على الماليينِ فاتورة مسؤوليةِ في البيت الأبيضِ.

And the mole in the White House remains unknown.
و الدخيل الذي بالبيت الأبيض ما زال مجهولاً

Al-Sakar's shown us they can attack the Capitol, the White House.
آظهرت لنا جماعة الصقر أن بوسعهم مهاجمة الكابيتول والبيت الأبيض

He murdered his way into the White House, and we are doing nothing to stop him!
خط طريقه للبيت الابيض بالقتل و نحن لا نفعل شيئاً لنوقفه

Listen, we all know the White House would work so much better if there wasn't a President, but there is.
إستمعي، كلنا نَعْرفُ أن البيت الأبيضَ يعمل بشكل جيد إذا لم يكن هناك رئيس، لكنه موجود حاليا

It's simple, people... one White House, one message.
انه بسيط أيها الشعب بيت أبيض واحد ، رسالة واحدة

He spent the last two years in the White House.
لقد أمضى السنتين الأخيرتين في المنزل الأبيض

With all that White House money she makin', you'd think she could afford herself a makeover.
بكُلّ ذلك مال بيت أبيضِ هي makin '، أنت تَعتقدُ بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تحمّلْ نفسه a تغيير.

Take it up with the White House.
فلتقل ما لديكَـ للبيتِ الأبيض

...one, two, three houses a White House with curtains, that's her house.
ثالث منزل.. منزل أبيض له ستائر، هذا هو بيتها

The 1994 report was launched from the White House in Washington, D.C. and was issued simultaneously in Arabic, English, French, Portuguese and Spanish.
وقد استهل إصدار تقرير عام ١٩٩٤ من البيت اﻷبيض في واشنطن العاصمة وصدر في وقت واحد بالاسبانية والانكليزية والبرتغالية والعربية والفرنسية.

Hosting an historic White House wedding would be the perfect platform for a candidate who's looking to transition from a social figurehead to someone who's engaging at the forefront of one of our most divisive issues of our time.
استضافة زفاف تاريخي في البيت البيض سيكون المنصة المثالية لمرشحة تبحث عن الانتقال