"who don't have" - Traduction Anglais en Arabe

• الذين ليس لديهم
• الذين لا يملكون
• الذي لا يملكون
• الذين لايملكون

And what about people who don't have that option?
وماذا عن الأشخاص الذين ليس لديهم ذلك الخيار؟

Those who don't have their husbands along, have Rocky.
الذين ليس لديهم ازواج طوال الوقت لديهم روكى

Those homes are for people who don't have families.
هذه الدور وضِعت للأشخاص الذين ليس لديهم عائلات

This is what's scary about people who don't have much.
هذا هو المخيف عن الناس الذين لا يملكون الكثير

Because this place isn't just for people who don't have jobs, it's for people who don't want them.
لأن هذا المكان ليس فقط لأجل الناس الذين لا يملكون عمل، إنه من أجل الناس الذين لا يريدينهم.

Those who don't have the means to afford a fair trial.
أولئكَ الذين ليس لديهم وسيلة من أجل تحمل محاكمة عادلة

Well, over the years, we've helped thousands of children who don't have...
حسنا، على مر السنين لقد ساعدنا الآلاف من الأطفال الذين ليس لديهم

It's for social idiots, people who don't have a life.
انه للمعتوهين اجتماعيا، الناس الذين ليس لديهم حياة

And nothing can prepare you for the indifference of friends who don't have babies.
ولا شيء يجهزك للفروقات بين الأصدقاء الذين ليس لديهم أطفال

And on behalf of the 24-year-old jager hounds who don't have a voice,
و نيابة عن كلاب الصيد جاجر 24 عاما الذين ليس لديهم صوت

The real world is for me and Slim -- people who don't have a choice.
إنه العالم الحقيقي لي و لسام الناس الذين ليس لديهم اختيار

Well, uh, how about you keep the store open late, and we throw a party for all the people who don't have dates?
ماذا عن ان تترك المتجر مفتوح لوقت متأخر و نقيم حفلة لكل الأشخاص الذين ليس لديهم مواعيد غرامية؟

Lazy people like you who don't have jobs and refuse to do mine are exactly what's wrong with this country.
وهم كسالى مثلك الذين ليس لديهم وظائف ويرفضون جعل بلدي، لتدمير هذا البلد.

Remember this truth, it is only people who don't have jobs and don't have anything to do, that are always fucking busy.
تذكري هذه الحقيقة فقط الأشخاص الذين ليس لديهم وظائف وليس لديهم أي لفعله، يكونوا دائماً مشغولين

They're the new bartenders for people who don't have time for a shrink.
إنهم السقاة الجدد من أجل الناس الذين لا يملكون الوقت من أجل التملص.

Oh, and another thing, stop making fun of teachers who don't have cars.
توقفوا عن الاستهزاء بالمعلمين الذين لا يملكون سيارات

There has to be advertising for people who don't have a sense of humor.
يجب ان يكون هناك اعلان للأشخاص الذين لا يملكون حس الفكاهة

And it's quite common that people who don't have sight have much more acute hearing.
الكثير من قشرتك البصريِة سوف تؤخذ لمعالجة الصوت. ومن الشائع جداً أن الناس الذين لا يملكون البصر

- More like surrogates engaged in battles on behalf of the elite lords who don't have the courage to fight.
أشبه ببدلاء يتقاتلون نيابتاً عن مجلس اللوردات الذين لا يملكون شجاعة كافية ليقاتلوا بنفسهم

It makes me sick to see people... who don't have what I've got.
يجعلني أشمئز عندما أرى الناس... الذي لا يملكون ما أملك

And they pressure people who don't have the money to spend the money, which is exactly why
و أنها تضغط على الأشخاص الذين لايملكون المال لإنفاق المال وهو بالظبط لما