"who else" - Traduction Anglais en Arabe

• من أيضاً
• من غيره
• من آخر
• من غيرك
• من أيضا
• من ايضا
• من غيري
• من أيضًا
• من ايضاً
• آخر الذي
• من غيرها
• من غيرهم
• ومن غيره
• من غيرنا
• ومن أيضاً

I mean, you know Who else could do your job, pal?
أعني , تعلمين من أيضاً يمكنه القيام بعملك ياصديق ؟

Well, they have to be. Who else is gonna like them?
حسنا، هم يجب أن يكونوا كذلك من أيضاً سيصبح مثلهم؟

I mean, Who else would have been at that meeting, right?
أقصد , من غيره كان سيحضر الإجتماع , صحيح ؟

And you know Who else I can put in that story?
وأنتم تعلمون من آخر يمكن أن أضع في هذه القصة؟

"Who else but you should inherit my beloved Oriental fan?
من غيرك يجب عليه ان يرث مروحتي الهوائية ؟

I guess you know Who else has a.B. Negative blood.
اعتقد أنك تعرف من أيضا لديه فصيلة أب سلبى

Who else would care that you were talking to Piper?
من ايضا كان ليهتم انك كنت تتحدث مع بايبر؟

And you know Who else is up in his Weber grill?
و هل تعرفين من أيضاً مهووس بمشاركته في الشواء ؟

So I wonder Who else in her life didn't know?
لذا أتسائل من أيضاً في حياتها لم يعرف بالأمر؟

Want to know Who else thought my chattiness was annoying?
أتريدين أن تعرفي من أيضاً يعتقد أن ثرثرتي مزعجة؟

Honestly, I don't know Who else it could have been.
بصدق,أنا لا أعلم من غيره يمكن أن يفعل ذلك

Who else would be hiding here and have me go through a roller coaster nightmare in order to find him?
من غيره ممكن أن يكون مختبئا هنا ويجعلني اصعد على الكابوس سكة الموت من أجل العثور عليه؟

Who else has the credentials to clean up this shit stain?
من آخر لديه القدرة لتنظيف هذا لاامر في هذا الموقف؟

But if Conley was working with Cutter, Who else is involved?
ولكن إذا كونلي كان يعمل مع كتر من آخر تشارك؟

Who else would be reckless enough break Sicilian and rush a knight?
من غيرك متهور كفاية ليندفع بالحصان ولا ينفذ إفتتاحية الدفاع الصقلي؟

Doctor, you said everyone could hear it. So Who else is coming?
لقد قلت أن بإمكان الجميع سماع الإرسال اذا من أيضا سيأتي؟

Who else was Matthew with while he was in Spain?
من ايضا كان مع ماثيو في اسبانيا؟ لا اعرف

Ask her, Who else will she ask to slay away?
إسأليها، من غيري ستطلب منه البقاء بعيداً؟

Buy you know Who else wears latex gloves are nurses.
لكن تعرفين من أيضًا يرتدي قفازات مطّاط همّ الممرضات

Who else knew that Hennessey had it?
من ايضاً يعرف بأن هينسي كان يملك الصندوق؟

Who else was about when you were setting up?
آخر الذي كان على وشك عندما كنت الإعداد؟

Who else would go to all this trouble to screw old Lucinda?
من غيرها يريد ان يثير المتاعب مع العمه لوسيندا ؟

Well, let's face it, Who else would have them?
حسناً.دعنا نواجه الامر بصدق من غيرهم سيرغب بصداقتهم؟

Who else would ride a thing like that?
ومن غيره سيمتطي تلك الآله الغريبة ويحلّـق بالجـوار

This kind of eclipse may be pivotal in answering our questions about Who else may be out there in the universe.
قد يلعب هذا النوع من الكسوف دوراً محورياً في الإجابة على أسئلتنا حول من غيرنا موجود في الكون

Who else gets to peer into the dark corners of our lives?
ومن أيضاً يتواجد في الأركان المُظلمة لحياتنا؟