"who help" - Traduction Anglais en Arabe

• الذين يساعدون
• يساهمون في
• الذي يساعدون
• الذين ساعدوا في
• من يساعدون
• يساعدونك

I think you can see we're pretty generous with those who help.
أعتقد أنك يمكن أن ترى نحن كرماء مع أولئك الذين يساعدون.

You tell him God helps those who help themselves.
أخبريه بأن الله يساعد أولئك الذين يساعدون أنفسهم

The SPT is concerned that access to medical care is at the discretion of the inmates who help at the clinic.
وتشعر اللجنة الفرعية بالقلق لأن الحصول على الرعاية الطبية يتوقف على السلطة التقديرية للنزلاء الذين يساعدون في العيادة.

The exploitation of war and those who help spread it have been honed in a purposeful manner.
وجرى استغلال الحروب وأولئك الذين يساعدون على انتشارها بطريقة متعمدة.

Children who help their families in household activities during their leisure time also do not belong in the category of child workers.
كذلك لا يدخل اﻷطفال الذين يساعدون أسرهم في اﻷنشطة المنزلية خلال أوقات فراغهم في فئة اﻷطفال العاملين.

Only those who help quickly help effectively.
إن من يساعدون بسرعة هم الذين يساعدون بفعالية.

They are also better at employing local experts who help them to better understand the root causes of conflicts.
وهي تتفوق أيضاً في مجال استخدام الخبراء المحليين الذين يساعدون على تحسين فهم الأسباب الجذرية للنـزاعات.

They ain't got a lot of love for people who help the police.
لا يحبون كثيرا الاشخاص الذين يساعدون الشرطة

- He's going into town. People who help partisans are shot.
سيذهب إلى البلدة, الذين يساعدون الحزبيون يُقتّلون

God helps those who help themselves.
أدعو الله أنْ يساعد أولئك الذين يساعدون أنفسهم.

Hey, what if you hire one of those political coaches who help politicians get ready for debates and stuff?
مهلا، ماذا لو كنت استئجار واحدة تلك المدربين السياسي الذين يساعدون السياسيين الحصول مستعدة للمناقشات والاشياء؟

Do you know what we call citizens who help us apprehend terrorists?
هل تعرفين ماذا نطلق على المواطنين الذين يساعدون في القبض على ارهابين؟

Well I help those who help themselves.
حسناً أنا اساعد هؤلاء الذين يساعدون انفسهم

God helps those who help themselves.
إن الإله يساعد هؤلاء الذين يساعدون أنفسهم

The Lord helps those who help themselves, Robin.
السيد يساعد أولئك الذين يساعدون أنفسهم، روبن

God help those who help themselves, my friend.
إن الربّ يساعد الذين يساعدون أنفسهم، ياصديقي

You've probably read stories about psychics who help the police solve murder cases.
ربما على الأرجح ، قد قرأتم قصصاً حول الوسطاء الروحانيين الذين يساعدون الشرطة بحل قضايا القتل

God is forever willing to help those who help others.
ان الله دوما يساعد الذين يساعدون الاخرين

Moreover, it is delivered by teachers and others from the same community, who help organize the centres and childcare.
وعلاوة على ذلك، يتولى تنفيذه مدرسون وأشخاص آخرون من المجتمع نفسه يساهمون في تنظيم المراكز ورعاية الأطفال.

I steal the ones who help save their humans so that they can help me instead.
أنا أسرق الذي يساعدون في حماية البشر كي يساعدوني أنا عوضاً عنهم

the heroes who help saved our national treasure.
الأبطال الذين ساعدوا في حفظ ثروتنا الوطنية.

It's good to have friends who help clean up our messes.
من الجيد أن تحظى بأصدقاءاً يساعدونك على التخلص من الفوضى