"who i" - Traduction Anglais en Arabe

• من أنا
• من أكون
• حقيقتي
• طبيعتي
• هويتي
• شخصيتي
• من انا
• مَنْ أنا
• بمن
• هويّتي
• أنا عليه
• على من
• من كنت
• ماهيتي
• عمّن

But then I decided I don't want to go changing who I am just because of some man.
ولكن بعد ذلك قررت أنني لا أريد أن أذهب تغيير من أنا فقط بسبب بعض الرجل.

April, you've known who I am for a year now.
أبريل، كنت قد عرفت من أنا لمدة سنة الآن.

I can't go on living without knowing who I am.
لا أستطيع الاستمرار في العيش وانا جاهل من أكون.

I showed you who I was. What's left to say?
وأنا اظهرت لك حقيقتي السابقة لم يتبقى شيء لقوله

I've never felt this free... to be who I am.
لم أشعر قط بمثل هذه الحرية لأكون على طبيعتي

I'll wear something fun or they won't know who I am.
من الأفضل أن أرتدي شيئاً ممتعاً وإلا لن يكتشفوا هويتي

I can't turn it off. It's who I am.
.فقط اطفأها لا أستطيع أن أتغيّر، إنها شخصيتي

But if you don't mind, I'm not going to engage on this level, because that's just not who I am.
ولكن إذا كنت لا تمانع، أنا لست بصدد الدخول على هذا المستوى، لأن الامر ليس مجرد من أنا.

I'm who I am because I worked hard and got good grades.
أنا من أنا لأنني عملتُ بجد ونلتُ تقديراً جيداً أثناء الدراسة

And now that I am at Stargate Command, and I am finally happy with who I am, you think you can come along and jeopardize everything
والآن عندما أصبحت في قيادة بوابة النجوم وأنا أخيراً سعيدة , عن من أنا, أنت تعتقد أنك ستأتي بالقرب و تغامر بكل شيء,

People know who I am. They're buying the record.
الناس يعرفوا من أكون ، ويقوموا بشراء الأغنية

And now I don't know who I am or what I want.
و الآن أنا لا أعلم من أكون , أو ماذا أريد

Be less risk of anyone figuring out who I am.
سيكون أقل خطراً من أن يكشف أي شخص حقيقتي

You have no idea who I am... who I've become.
ليس لديكِ أيّ فكرة عن طبيعتي أو كيف أصبحتُ

Enough to fool you. That's just not who I was.
حاولت بما يكفي لخداعك، لأن تلك لم تكُن هويتي.

So much of who I am is finally making sense to me.
أصبح جزءًا كبيرًا من شخصيتي منطقيًا أخيرًا

I feel like I don't even know who I am anymore.
انا اشعر اني لم اعد اعرف من انا بعد الأن

I don't want to wait to be who I was.
أنا لا أُريدُ إنتِظار لِكي يَكُونَ مَنْ أنا كُنْتُ.

I don't know anything anymore, especially who I can and can't trust.
لم أعد أعلم أي شيء بعد الآن خاصةً بمن علي الوثوق

I didn't even know they knew who I was. Motch brothers.
أنا حتي لم أكن أعلم أنهما يعلمان هويّتي الأخوان موتش

This club, this life, this is who I am now.
هذا الملهى وهذه الحياة هذا ما أنا عليه الآن

Look who I found hiding in the interrogation room:
أنظروا على من عثرت مختبئ في غرفة الأستجواب

I can't remember who I was in bed with 30 years ago.
لا أستطيع تذكر مع من كنت نائمًا معه قبل 30 عام

Every single mythological interpretation of who I am mentions sirens... plural.
كل أسطورة تفسّر ماهيتي ذكرت الحوريات بصيغة الجمع.

Well, you have no idea who I was before all this... started.
حسناً، لا فكرة لديك عمّن كنتُ قبل أن يبدأ كلّ... هذا.