"who like" - Traduction Anglais en Arabe

• الذين يحبون
• يحببن
• من يحب
• الذي يحبون
• التي تحب
• يحبان

These are people who like guns in a state with concealed-carry laws.
هؤلاء الناس الذين يحبون الأسلحة في ولاية لديها قوانين إخفاء أسلحة

Just three pathetic little men who like playing with toys.
مجرد رجال صغار مثيرين للشفقة الذين يحبون اللعب بالألعاب

I provide a unique financial service to men who like to gamble.
أنا أقدم خدمة مالية فريدة من نوعها للرجال الذين يحبون المقامرة

who like having balls fly at their face, right?
اللاتي يحببن أن ترمى الكرات في أوجههن ، صحيح ؟

Those of you who like a good mystery, please unleash your inner Agatha Christie,'cause this one's a real humdinger.
من يحب الألغاز بينكم من فضلكم أطلقوا العنان لأغاثا كريستي التي بداخلكم لأن هذه قضية محيرة فعلا

He contended that the power of the media is an illusion nurtured by journalists, who like to believe they can influence events, and by politicians, who like to blame the media when things go wrong.
وأكد أن سلطة وسائط الإعلام وهْم غذاه الصحفيون، الذين يحبون أن يعتقدوا أن بمقدورهم التأثير في الأحداث، والسياسيون، الذين يحبون أن يلوموا وسائط الإعلام عندما لا تسير الأمور على ما يرام.

Guys who like to color outside the line, but who can be very useful.
الرجال الذين يحبون اللون خارج الخط، ولكن الذي يمكن أن تكون مفيدة جدا.

People who like structure also like social structure.
الأشخاص الذين يحبون البناء سيحبون أيضًا البناء الإجتماعي

The people who like it are mostly kind of...
الناس الذين يحبون ذلك في الغالب نوع من...

This is just a BMW for people who like fancy coffee.
هذا هو مجرد سيارة بي ام دبليو للناس الذين يحبون القهوة الفاخرة.

Did you ever think you'd have an amazing, great husband like me and three beautiful kids who, like, love you crazy?
هل فكرتِ يوما ان لديكِ زوج مذهل عظيم مثلي وثلاثة أطفال رائعين الذين يحبون جنونك

Secretive, invite-only, caters to rich jerks who like to pay for it.
السرية، دعوة فقط، يلبي الهزات الغنية الذين يحبون لدفع ثمنها.

It's really popular with people who... like to blow other people up.
لدى الناسِ الذين يحبون أن يفجروا أناسٌ آخرين

Those who like real coffee, and those who like froufrou drinks with ridiculous names.
أولئك الذين يحبون القهوه وأولئك الذين يحبون المشروبات الخفيفة باسمائها المُضحِكه

But, I call you to tell if your boyfriend like men who like pussy.
ولكن، وأنا أدعوكم إلى معرفة ما إذا كان لديك صديق مثل الرجال الذين يحبون كس.

The only people who see ads for pornography are people who like it.
و الأناس الذين يرون الإعلانات من المواقع الإباحية هم الذين يحبون تلكَ المواقع

It's like a bunch of people who like true crimes and mysteries.
إنه مثل حفنة من الأشخاص الذين يحبون الجرائم الحقيقية والأسرار.

You're just a few people who like murder mysteries and true crimes...
إنّكم بضعة أشخاص الذين يحبون أسرارالقتلوالجرائمالحقيقية..

What can I say, I'm attracted to women who like to go down on other women.
لا أدري ما أقول أنا مثير لجاذبية النساء اللواتي يحببن النساء

I let people talk who like to talk.
تركت النا س يتكلمون من يحب ان يكلم

But, come November, we're not counting the people who like our artwork or our slogan.
ولكن في شهر نوفمبر المقبل نحن لا نجمع عدد الشعب الذي يحبون أعمال الفنية أو شعارنا

The observer States, who like to label themselves as optimist States, stand ready to add new parts.
والدول المراقِبة التي تحب تصنيف نفسها كدول متفائلة مستعدة لإضافة أجزاء جديدة.

You're not the type of kids who like presents, are you?
لستما من الاطفال الذان يحبان الهدايا, صحيح؟