"why are we here" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا نحن هنا
• لمَ نحن هنا
• لما نحن هنا
• لم نحن هنا
• ما سبب وجودنا هنا
• لماذا أتينا إلى هنا
• فلمَ نحن هنا
• لِمَ نحن هنا
• لماذا نحنُ هنا
• لماذا أتينا إلي هنا
• سبب مجيئنا إلى هنا
• لماذا نحن هُنا
• لمَ جئنا لهنا

Why are we here? We are here to confirm what we have already decided.
لماذا نحن هنا اليوم؟ نحن هنا لتأكيد ما قررناه فعلا.

We'll do whatever we can, but you don't like us much, so Why are we here?
سوف نقوم بعمل كل ما نستطيع لكنك لا تحبنا كثيراً , لذا لماذا نحن هنا ؟

This is so fucked up. Why are we here?
هذا سيء جداً ، لماذا نحن هنا ؟

So Why are we here?
لمَ نحن هنا إذن؟

Why are we here? (music plays loudly) Marta, what are you doing?
لما نحن هنا ؟ مارتا ما الذي تفعلينه ؟

Kono, if you believe him, then Why are we here?
كونو، إذا كنت تصدقينه , لم نحن هنا ؟

Hey, Why are we here and not Coachella?
هي، لماذا نحن هنا و لسنا في احتفال كاشيلا؟

Yeah, I get it. Turf wars. So Why are we here?
نعم، فهمتها، سباق الحرب لذا، لماذا نحن هنا ؟

So far it sounds like a standard double homicide. Why are we here ?
حتى الأن يَبدُو مثل القتلِ المُضاعف ,لماذا نحن هنا ؟

So Why are we here in'84?
إذن لماذا نحن هنا في عام أربعة و ثمانين؟

So if college is so great, Why are we here and why is it more fun?
إذا كانت الكلية عظيمة جدا هكذا لماذا نحن هنا و هنا أكثر مرحا ؟

The United Nations is the appropriate international forum to consider such important issues; otherwise, Why are we here?
إن اﻷمم المتحدة هي المنبــر الدولي المناسب. وإلا لماذا نحن هنا! إنها المنبر لمعالجــة هــذه المسائل المصيرية.

Thank you. Menuet (Opus 11 n.5) Luigi boccherini a. Why are we here, Bernie?
شكرا لك لماذا نحن هنا يا بيرني ؟

Why are we here at a bar on a broad daylight?
لماذا نحن هنا في حانة في وضح النهار ؟

You know I can't tell you that. Well, then Why are we here?
تعرف أنني لا أستطيع أن أخبرك - لماذا نحن هنا إذن؟

So, Why are we here?
لمَ نحن هنا إذن؟

So Why are we here?
أن (كيلي نولان) قتلت زوجها لمَ نحن هنا إذن؟

- Huh. I don't get it. Why are we here, what is it?
لست أفهم لما نحن هنا , ما الامر ؟

Why are we here together?
لم نحن هنا معًا ؟

Why are we here?
ما سبب وجودنا هنا ؟

Why are we here, Brendan?
لماذا أتينا إلى هنا يا بريندن؟

Then Why are we here?
فلمَ نحن هنا إذن؟

Why are we here, exactly?
لِمَ نحن هنا بالضبط؟

But if it's not me, then Why are we here?
لكن إن لم تكن أنا , لماذا نحنُ هنا ..

So, Why are we here, anyways?
إذن, لماذا نحن هُنا على أية حال؟