I've read you. You write like a poet. Why do you do this? | Open Subtitles | لقد قرأتُ لكَ, أنت تكتب كشاعر لماذا تفعل هذا؟ |
Well, if it annoys you so much, then Why do you do it? | Open Subtitles | حسنا، إذا كان يزعج جزيلا، ثم لماذا تفعل ذلك؟ |
But if you have two Ph.D.'s, Why do you do these kind of movies? | Open Subtitles | ولكن إذا كان لديك اثنين دكتوراه ل، لماذا تفعل هذا النوع من الأفلام؟ |
Why do you do it? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا؟ لم انتما معا؟ |
You are not a man of mercy... for your visions have not revealed to you what mercy is... and so Why do you do this? | Open Subtitles | انت لست رجل رحمة لأن رؤياك لم تظهر لك ما هى الرحمة و اذن لماذا تفعل ذلك ؟ |
Why do you do that thing with your neck? | Open Subtitles | لماذا تفعل بعنقك ذلك ؟ ماذا تقصد ؟ |
Seriously, man. Why do you do it? | Open Subtitles | بجديّة يا رجل, لماذا تفعل هذا؟ |
Why do you do anything? To mess with my head. | Open Subtitles | لماذا تفعل اي شيء لكي تعبث بعقلي؟ |
Krishna, Why do you do such things? | Open Subtitles | كريشنا، لماذا تفعل مثل هذه الأشياء ؟ |
I mean, Why do you do that specific thing? | Open Subtitles | أعني, لماذا تفعل ذلك الشيء المعين؟ |
He wants you. Bushie, Why do you do this to yourself? | Open Subtitles | أنه يريدك بوشي، لماذا تفعل هذا بنفسك؟ |
Why do you do this for, Mr. Quinlan? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا يا سيد كوينلين؟ |
Damn it, Shelly! Why do you do these stupid things? | Open Subtitles | (اللعنة عليك يا (شيلى لماذا تفعل هذه الأشياء الغبية؟ |
Why do you do that, talk around it? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا، الإلتفاف حول الأمر؟ |
Yeah,well,Why do you do this to yourself? | Open Subtitles | و لكن لماذا تفعلين هذا لنفسك ؟ |
If they're like that Why do you do it? . | Open Subtitles | إذا كانوا كذلك، لماذا تفعلين ذلك؟ |
Why do you do it? What can you do? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك , كيف استطعت أن تقوم بذلك |
Why do you do these things? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذه الأمور؟ |
Why do you do this? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
I just want to go home. Why do you do this to me, huh? | Open Subtitles | اريد ان اذهب للمنزل لماذا تفعلي هذا معي |
Why do you do this to the hard-working people? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا للعاملين المجتهدين؟ |
But Why do you do it when everyone makes fun of you? | Open Subtitles | لكن لماذا تقوم بهذا العمل بينما يسخر منك الجميع؟ |
After seeing the vehicle three times, you want to buy it. Why do you do that? | Open Subtitles | بعض ان رأيت السيارة ثلاث مرات , تريدين شرؤها , لما تفعلين هذا ؟ |
Why do you do that? | Open Subtitles | لماذا تفعلى هذا ؟ |
So Why do you do it? | Open Subtitles | إذاً لم تفعلين ذلك؟ |
And if you don't do it perfectly, then Why do you do it at all? | Open Subtitles | وإن لم تقم بهذا على الوجه الأكمل لم تقوم به إذن؟ |
Why do you do this? | Open Subtitles | لما تفعل ذلك؟ |
Well, then Why do you do all those plays at church? | Open Subtitles | حسن، لماذا تقومين بكل تلك المسرحيات في الكنيسة؟ |
Why do you do this to me? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا بي؟ |