"why don't we start with" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا لا نبدأ
• لم لا نبدأ
• لمَ لا نبدأ
• لما لا نبدأ

Well, Why don't we start with how you got there.
حسنا، لماذا لا نبدأ معكَ كيف وصلت الى هناك

Where else could she be? Why don't we start with her future hologram, right?
أين يمكن أن تكون؟ لماذا لا نبدأ مع صورة ثلاثية الأبعاد في المستقبل، أليس كذلك؟

Well, Why don't we start with me taking that bike of yours... you know, stick of destiny...
, حسنا , لم لا نبدأ بأن أخذ سيارتك أنت تعلم , المصير

So Why don't we start with what inspired you to become an advice columnist?
لذا لم لا نبدأ ما الذي ألهمك لتصبحي كاتبة عمود النصائح ؟

We don't have a tornado plan. Why don't we start with that?
ليس لدينا خطة للتعامل مع الأعاصير لمَ لا نبدأ من ذلك الأمر؟

Why don't we start with the woman in the other room and what the hell she's doing here.
لمَ لا نبدأ بالمرأة التي في الغرفة المجاورة وماذا تفعل هنا بحق

Why don't we start with you losing those Florsheims. You look like a cop.
لما لا نبدأ بالتخلّص من تلك الأحذية، فإنّك تبدو كشُرطيّ.

For the love of Christ, uh, Louise, uh, Why don't we start with what I'm not?
بحق المسيح، آه، لويز، آه، لماذا لا نبدأ بما هو الذي لا أكونه؟

Why don't we start with that date you owe me?
لماذا لا نبدأ مع ذلك الميعاد الذي انت مدين به لي؟

Why don't we start with the promise you already made to me?
لماذا لا نبدأ بالوعد الذي وعدتني به بالفعل ؟

Why don't we start with what really happened in Vienna ten years ago?
لماذا لا نبدأ بما حصل فعلا في فيينا قبل عشر سنوات؟

Look, I know it sounds a little rough, but Why don't we start with a gentle massage of the area and see how you feel?
أعلم أنه يبدو قاسياً لكن لماذا لا نبدأ مع تدليك لطيف للمنطقة ونرى كيف تشعر؟

Why don't we start with your backup documents and the receipts for the past three years.
لم لا نبدأ بالوثائق الاسترجاعية و الفواتير للأعوام الثلاثة الماضية

Why don't we start with how you're feeling right now.
لم لا نبدأ بما تشعرين به الآن؟

Like watching Channing Tatum dancing, in 3D. Why don't we start with that?
مثل مشاهدة "شانينغ تاتوم" بتقنية ثلاثي الأبعاد و هو يرقص لم لا نبدأ بذلك ؟

Why don't we start with why you tried to blow me up.
لم لا نبدأ بلماذا حاولت تفجيري؟

Why don't we start with the nursery?
لم لا نبدأ من غرفة نوم الأطفال؟

I know you're very smart. I'd love to know what you're really thinking, so Why don't we start with the truth?
أعلم أنّكِ ذكيّة جداً، وأودّ أن أعرف ما تُفكرين به حقاً، لذا لمَ لا نبدأ بقول الحقيقة؟

Well, Why don't we start with her because this photo is dated 1915.
حسنٌ، لمَ لا نبدأ بها؟ لأنّ هذه الصورة بتارخ عام 1915.

Why don't we start with you just handing me that gold watch you got there.
لمَ لا نبدأ بك، سلمني تلك الساعة الذهبية

I see you're eager to justify your consulting fee... but Why don't we start with what you saw... not what you thought about what you saw?
ارى بأنك متلهف لتأخذ اجر استشارتك ولكن لما لا نبدأ بما رأيته ولكن لما لا نبدأ بما رأيته

Why don't we start with that toe-rag Smythe, eh?
لما لا نبدأ بذلك اللعين سمايز؟