"why don't you tell me" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا لا تخبرني
• لما لا تخبرني
• لم لا تخبرني
• لمَ لا تخبرني
• لماذا لا تخبريني
• لم لا تخبريني
• لماذا لم تخبرني
• لماذا لا تقول لي
• لمَ لا تخبريني
• لماذا لا تخبرنى
• لما لا تخبريني
• لماذا لا تخبرينى
• الذي لا تُخبرُني
• لِمَ لا تخبرني
• لمَ لا تخبرينني

Why don't you tell me what this is about?
لماذا لا تخبرني لما كل هذا، أيها الضابط؟

Why don't you tell me clearly what exactly happened?
لماذا لا تخبرني بشكل واضح ماذا أحدث بالضبط؟

Why don't you tell me why you're really here?
لما لا تخبرني بالسبب الحقيقي لوجودك هنا؟

Marvin, Why don't you tell me what's happening in there first?
؟ مارفن .. لم لا تخبرني ماذا حصل في الداخل

Why don't you tell me you can see things now?
لمَ لا تخبرني أنك الآن تستطيعُ أن ترى الأشياء؟

So, Why don't you tell me your life story?
إذاً ، لماذا لا تخبريني قصة حياتك ؟

Why don't you tell me what you fucking know and we'll go from there?
لم لا تخبريني أنتِ بما تعلمين ثم سنكمل الحديث

Now,Why don't you tell me about the night you got collared.
الآن، لماذا لم تخبرني عن ليلة كنت حصلت على باعتقاله.

Then Why don't you tell me what I did to you?
إذاً لماذا لا تقول لي ما الذي فعلته لك ؟

Why don't you tell me why I can't just make a call?
لماذا لا تخبرني ، لماذا لا استطيع اجراء اتصال هاتفي ؟

Anyways, Why don't you tell me what the exact problem is?
على أي حال لماذا لا تخبرني ما هي المشكلة بالضبط؟

So Why don't you tell me what you want me to do?
اذن لماذا لا تخبرني ما الذي تريد مني ان افعله ؟

So Why don't you tell me, asshole, exactly what is it that you've witnessed?
، إذن لما لا تخبرني ، أيها السافل ما الذي شهدته بالضبط؟

Now, Why don't you tell me Buddy's last name?
الآن ، لما لا تخبرني بإسمك الحقيقي يا صاح

In the meantime, Why don't you tell me what the fuck you're actually doing here?
‫في هذه الأثناء ‫لم لا تخبرني ماذا تفعل هنا حقاً؟

Why don't you tell me why you didn't think I should know?
لم لا تخبرني لمَ ظننتها فكرة جيدة ألا أعلم ؟

Well, Why don't you tell me a little bit more about your journey?
حسناً، لمَ لا تخبرني أكثر قليلا عن رحلتك؟

Yeah, I can read, but we're not all fake lawyers like you, so Why don't you tell me what it is I'm looking at?
،أجل ،لكننا لسنا جميعُنا محامون محتالون مثلك لذا لمَ لا تخبرني بما أنظر إليه؟

Why don't you tell me what you wanna pray about instead?
لماذا لا تخبريني ما الذي تريدين الصلاة من اجله؟

Why don't you tell me what upset you earlier?
لم لا تخبريني مالذي جعلك مستاءة من كلامي ؟

Why don't you tell me what happened, and in a gentle, loving way,
لماذا لم تخبرني ما حدث، وفي لطيف، وسيلة المحبة، و

So, Why don't you tell me how to find him again?
لذا، لماذا لا تقول لي كيف أعثر عليه مرة أخرى؟

Well, if it's no big deal, Why don't you tell me?
حسناً، إن لم يكن بالأمر الجلل لمَ لا تخبريني ؟

So, Why don't you tell me the truth, Brady?
لذا لماذا لا تخبرنى الحقيقة , برادى ؟

Why don't you tell me where you learned to fight like that?
لما لا تخبريني اين تلقيتي تدريبك للقتال بهذا الشكل؟ لا شيء,صحيح؟

Why don't you tell me what you want me to say
لماذا لا تخبرينى عن ماذا تريدينى ان اقول

Why don't you tell me when you take it back to the lab and process it?
الذي لا تُخبرُني عندما أنت تُعيدُه إلى المختبرِ

Why don't you tell me where it is, and we'll wrap this conversation right up?
لِمَ لا تخبرني بمكانها؟ و سنخفي هذه المحادثة تماماً

No, he didn't, so Why don't you tell me, Michelle?
كلا ، لم يخبرني لذلك لمَ لا تخبرينني يا ميشيل ؟