"will be all" - Traduction Anglais en Arabe

• سيكون على ما
• سيكون كل شيء
• سيكون كلّ
• هم جميع
• سوف يكون كل
• يكون بحق
• وسوف يكون كل
• سيكون علي ما
• سيكون كُل شيء
• شئ سيكون
• شيء سيكون على

Everything will be all right if you do exactly as I say.
كلّ شيء سيكون على ما يرام إذا فعلتِ بالضبط ما أقول

When she gets here, everything will be all right.
حالما تأتي إلى هُنا كل شيء سيكون على ما يُرام

Don't worry, princess. Everything will be all right.
لا تقلقي أيتها الأميرة كل شيء سيكون على ما يرام

Don't worry. Everything will be all right. Come with us.
لا تقلقي ، سيكون كل شيء على ما يرام تعالوا معنا ، ستكونون في أمان ، هيا بنا

- Thank you, Agent Scully, that will be all.
- شكرا لكم، الوكيل سكولي، ذلك سيكون كلّ.

The electors in the General Assembly will be all 191 Member States.
والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 191دولة.

We'll go dancing, everything will be all right
سنذهب الى الرقص كل شيء سيكون على ما يرام

Don't worry kids, everything will be all right.
لا تقلقو يا أطفال كل شيء سيكون على ما يرام

All you have to do now is tell the truth... And everything will be all right.
كل ما عليكِ الآن هو قول الحقيقة وكل شيء سيكون على ما يُرام

Just do it, and then everything will be all right, OK?
فقط تفعل ذلك، وبعد ذلك كل شيء سيكون على ما يرام، حسنا؟

And I know it's come as a bit of a shock to you, but everything will be all right.
اعلم بأن الأمر قد صدمك نوعاً ما و لكن كل شيء سيكون على ما يرام

And I'm sure if you give her time, Everything will be all right.
و أنا واثقٌ إن منحتِها الوقت فكلّ شيء سيكون على ما يرام

Now we must be quiet. Everything will be all right.
الأن يجب أن نلتزم الهدوء كل شيء سيكون على ما يرام.

As long as we stay together, everything will be all right.
طالما نبقى سوية، كل شيء سيكون على ما يرام

Everything will be all right. If I hid her condition and something happened to her,
سيكون كل شيء على ما يرام لو كنت خبأت حالتها وأصابها شيء ما

That will be all, Mr. Bangor. You may step down.
هذا سيكون كل شيء,سيد بانجر تستطيع ان تنزل

Great, that will be all. Thank you.
رائع، هذا سيكون كلّ شي، شكراً لكما

The electors in the General Assembly will be all 193 Member States.
والناخبون في الجمعية العامة هم جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 193 دولة.

It's a two hours journey The money will be all yours.
ومن ساعتين رحلة المال سوف يكون كل شيء لك.

This upgrade will be all the more necessary if periodic review is genuinely intended as a mechanism to ameliorate some of the shortcomings inherent in the increase of permanent membership by providing the general membership with a reasonable opportunity to replace some or all new permanent members.
وهذه الزيادة في اﻷغلبية ضرورية بصفة خاصة إذا كان المقصود من الاستعراض الدوري أن يكون بحق آلية لاستدراك بعض أوجه القصور المرتبطة بزيادة اﻷعضاء الدائمين عن طريق إتاحة الفرصة لعموم اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة بأن يحلوا محل بعض أو جميع اﻷعضاء الدائمين الجدد.

If we stop now, it will be all for nothing.
إذا توقفنا الآن، وسوف يكون كل شيء من أجل لا شيء

It's OK, everything will be all right.
لا تقلقي, كل شئ سيكون علي ما يرام

Chaos comprises a rich vein of ore that with Mancom's muscle, will be all mine to mine.
الفوضىتضغطعلىالوريدالغنيبالخام.. مع قوة مؤسسة "مانكوم"، سيكون كُل شيء ملكي لوحدي.

Everything will be all right if you start working.
كل شئ سيكون على مايرام إذا بدءت بالعمل