"will fight" - Traduction Anglais en Arabe

• سيقاتل
• سيقاتلون
• سأقاتل
• سنحارب
• ستقاتل
• سيحارب
• سنقاتل
• سوف يقاتل
• ستحارب
• ستتقاتلان
• أحارب
• وسأحارب
• وسوف نقاتل
• سيحاربون
• سَأُحاربُ

While I am not saying that everybody will fight again, at least 30 per cent would.
أنا لا أقول إن كل واحد منا سيقاتل من جديد، ما لا يقل عن 30 في المائة سيحملون السلاح من جديد.

They will fight tooth and nail till the whole country looks like this.
‫سيقاتلون بكل بقواهم ‫حتى تصبح البلاد كلها هكذا

I'm gonna fight for my city. And I will fight until I am dead.
سأقاتل من أجل مدينتي، وسأقاتل إلى أن أموت.

We will fight those who oppose peace in this world, human or otherwise.
سنحارب كل من يعارضون السلام في هذا العالم سواء كانو بشرا او غيرهم

If war comes, the United States will fight on the British side.
إن بدأت الحرب، ستقاتل الولايات المتحدة بصف بريطانيا

Once declared hostile, he has nothing to lose... he will fight at any cost.
منذ إعلانه للعدوانية ليس لديه ما يخسره سيحارب بأي ثمن

We will fight to improve the world we wish to join.
سنقاتل من أجل تحسين العالم الذي نتمني أن ننضم له

Any who are 15 years of age or older will fight in Hungary.
كل من عمره 15 عام أو أكثر سوف يقاتل في المجر

You know, the next two days you will fight with some of the greatest fighters martial arts world.
تري, التالي بعد يومين كنت ستحارب مع واحد من اكبر الرسامين المقاتلين في العالم.

Sure, he's an Islamic radical nut job, but he will fight Iran and Russia for you.
بالطبع، انه اسلامي متطرف احمق لكنه سيقاتل روسيا وايران من اجلك

I believe that he will fight dirty to get what he wants.
اصدق انه سيقاتل بقذارة ليحصل على ما يريد

I have accepted that no one will fight for a child like its father.
اقتنعت أنّه ما مِنْ أحد سيقاتل لأجل طفل أكثر مِنْ أبيه

You try to rip that from them now, and, believe me, they will fight.
فلتحاولوا أن تسلبوا هذا منهم الآن وصدقوني، سيقاتلون

You only have to offer a not massively advantageous set of terms to one Germanic group and they will fight their neighbors.
لا يتوجّب عليك سوى تقديم بعض الامتيازات البسيطة لمجموعة جرمانية و سيقاتلون جيرانهم.

So whatever it is you got coming with the wolves, just know that I will fight until I am dead! Nice job.
لذا أيًّا يكُن ما تكيده مع الذئاب فاعلم أنّي سأقاتل إلى أن أموت أحسنت عملًا

That is not part of our original agreement, but, I will fight.
ذلك ليس جزءاً من اتفاقنا المسبق ولكني سأقاتل

No. We may live in peace, but we will fight to protect what is ours.
لا، ربّما نعيش بسلام، لكنّنا سنحارب لحماية أملاكنا.

With a duel in the name of our true king, Cardem, you will fight to the death against the marked warrior.
بمبارزة بإسم الملك الحقيقي الملك كاردم ستقاتل حتى الموت ضد المحارب الذي يحمل العلامة

This revolutionary couple celebrating its union, will fight against all economic deviance and intellectualism which preaches absurdities like struggle in the...
ليبيعوا للبرجوازيين و للحكومة هذا الثنائي الثائر الذي يحتفل باتحاده سيحارب كل أشكال الانحراف الاقتصادي

But we will fight and die if you seek to stop us.
و بإيمان قلوبهم قبل ذلك ولكن سنقاتل ونموت لو حاولت قتلنا

The winner will fight release kontes first of prison.
والفائر سوف يقاتل مقابل حريته في أول مسابقة تحدث في السجن.

Chih-hao of Shang Wu Martial Arts School will fight ...Yi Te Martial Arts School in the next round.
هاو شية من شانجي وا مدرسة فنون الدفاع الذاتي ستحارب فنون الدفاع الذاتي يا تي تتعلم في الدورة القادمة.

They will fight and ruin its childhood.
كلاهما ستتقاتلان وتدمران طفولته

I will fight to make health care more affordable, and more accessible for all the people of Massachusetts.
أنا أحارب لجعل الرعاية الصحية أكثر بأسعار معقولة، وأكثر سهولة للجميع شعب ماساتشوستس.

I run a fair and clean business, and we follow every standard industry practice, and I will fight till my last breath to prove that.
أنني أدير عمل نظيف للغاية، ونتبع كل الممارسات الصناعية القياسية وسأحارب لآخر أنفاسي لإثبات هذا.

...to be heroes like Kate Warner, we will stand with you, we will protect you, and we will fight with you.
... لنكون ابطالا مثل كيت ورنر, سوف نقف الى جانبك وسوف نحميك وسوف نقاتل معك.

It's what we New Democrats will fight for: to get the conversation going again.
الديموقراطيون الجدد سيحاربون لاسترجاع لغة الحوار

I will fight alongside my father, and stablize this world torn by war.
سَأُحاربُ بِجانب أبي، واجلب الاستقرار لهذا العالمِ الذي مزقته الحروبِ