"will happen to her" - Traduction Anglais en Arabe

• سيحدث لها
• لن يحدث لها
• سيحصل لها
• سوف يحدث لها

Tell me where they will take the girl and what will happen to her and maybe I'll think about letting you go back.
قل لي اين سياخذون الفتاة وماذا سيحدث لها و ربما سافكر في إطلاق سراحك

No llyas. Just think, what will happen to her?
لا إلياس فكر في ماذا سيحدث لها ؟

Now,this thing is fully automated... and unless we find her by tonight... this will happen to her.
هذا الجهاز يعمل بشكل اوتوماتيكى اذا لم نجدها الليلة هذا ما سيحدث لها

But she is a fighter! Nothing will happen to her.
ولكنها مقاتله لن يحدث لها شيئا

What will happen to her?
ماذا سيحصل لها?

Down in the grave without knowing what will happen to her.
أن أذهب إلى القبر دون أن أعرف ما الذي سوف يحدث لها

which is nothing compared to what will happen to her.
وهو لا شيء بالمقارنة مع ما سيحدث لها.

If Cheon Song Yi is not guilty, what will happen to her?
إن لم تكن فعلاَ مذنبة ماذا سيحدث لها ؟

This is what will happen to her.
هذا ما سيحدث لها.

What happened to him will happen to her.
ما حدث له سيحدث لها.

Everything I've seen will happen to her.
كلّ شيئ رأيته سيحدث لها

I mean, I like Sally. What will happen to her when I'm gone?
أعني أنا أحب (سالي) ماذا سيحدث لها إذا ذهبت؟

What will happen to her now?
ماذا سيحدث لها الآن ؟

We don't know what will happen to her, Roman.
نحن لا نعلم ما الذي سيحدث لها يا (رومان)

What will happen to her?
ماذا سيحدث لها ؟

- What will happen to her now?
ماذا سيحدث لها الأن؟

Anything that happens to me will happen to her.
-أيّما يحدث لي سيحدث لها

Nothing will happen to her for the time being.
لن يحدث لها شيء في الوقت الحاضر

If she leaves you alone, nothing will happen to her.
لو تركتك وحدك لن يحدث لها شيء

Nothing will happen to her.
لا شيء سوف يحدث لها.