"will have before it the" - Traduction Anglais en Arabe

    • وسيعرض على
        
    • وسيُعرض على
        
    • وسيكون معروضا على
        
    • سيُعرض على
        
    • وستعرض على
        
    • سيعرض على
        
    • وسيكون معروضاً على
        
    • سيكون معروضا على
        
    • سيكون معروضاً على
        
    • وستُعرض
        
    • سوف يُعرض على
        
    • ستعرض على
        
    • وسوف يعرض
        
    • وسيُعرَض على
        
    • سيُعرَض على
        
    The Council will have before it the report of the fifth session of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women. UN وسيعرض على المجلس تقرير الدورة الخامسة للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.
    The Council will have before it the report of the Committee on the Rights of the Child. UN وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة حقوق الطفل.
    The Council will have before it the report of the Secretary-General on the subject. UN وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام بشأن هذا الموضوع.
    The Commission will have before it the DITE Activities Report for 2004. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير عن أنشطة هذه الشعبة في عام 2004.
    The Council will have before it the sixth quinquennial report on capital punishment. UN وسيكون معروضا على المجلس التقرير الخماسي السنوات السادس المتعلق بعقوبة الإعدام.
    The Commission will have before it the report of the working group on agricultural statistics led by the Statistical Office of the European Union. UN سيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالإحصاءات الزراعية بقيادة المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي.
    The Council will have before it the report of the Secretary-General on the subject. UN وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن هذا الموضوع.
    The Commission will have before it the report on proposals for a new multi-year work programme. UN وسيعرض على اللجنة التقرير المتعلق بالمقترحات المتصلة ببرنامج العمل الجديد المتعدد السنوات.
    The Council will have before it the report of the Secretary-General on the subject. UN وسيعرض على المجلس تقرير اﻷمين العام عن الموضوع.
    The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the special session. UN وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن الدورة الاستثنائية.
    The Council will have before it the report of the High Commissioner at a future session under agenda item 3. UN وسيعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    The Council will have before it the report if the Secretary-General at a future session under agenda item 3. UN وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    The Council will have before it the report of the Secretary-General on products harmful to health and the environment. UN وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن المنتجات الضارة بالصحة والبيئة.
    The Council will have before it the report of the fourth session of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women. UN وسيعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الرابعة.
    For the consideration of item 3, the Intergovernmental Preparatory Committee will have before it the following documentation: UN وسيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية من أجل نظرها في البند 3، الوثائقُ التالية:
    As requested, the Council will have before it the report of the Secretary-General on the implementation of the resolution. UN وسيكون معروضا على المجلس، كما هو مطلوب، تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار.
    The Commission will have before it the report of the Secretary-General on social statistics. UN سيُعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الاجتماعية.
    The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the thirteenth session. UN وستعرض على المجلس هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة.
    The Commission will have before it the report of the Ghana Statistical Service containing a programme review on gender statistics. UN سيعرض على اللجنة تقرير دائرة الإحصاء الغانية الذي يتضمن استعراضا برنامجيا للإحصاءات الجنسانية.
    The Commission will have before it the reports of the three expert meetings held since its third session. UN وسيكون معروضاً على اللجنة تقارير اجتماعات الخبراء الثلاثة المعقودة منذ دورتها الثالثة.
    The Conference will have before it the following reports of those sessions: UN ومن ثم، سيكون معروضا على المجلس التقارير التالية عن تلك الدورات:
    The Statistical Commission will have before it the report of the Secretary-General on population and housing censuses. UN سيكون معروضاً على اللجنة الإحصائية تقرير الأمين العام بشأن تعدادات السكان والمساكن.
    The Council will have before it the present annotations for the tenth session relating to items included in the agenda. UN وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة العاشرة.
    In accordance with rule 9 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Commission will have before it the provisional agenda for its twenty-first session. UN وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، سوف يُعرض على اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والعشرين.
    The Executive Board will have before it the following documents: UN ستعرض على المجلس التنفيذي الوثائق التالية:
    The Commission will have before it the report requested. UN وسوف يعرض التقرير المطلوب على لجنة وضع المرأة.
    The Conference will have before it the following reports of those sessions: UN وسيُعرَض على المؤتمر التقريران التاليان عن تلكما الدورتين:
    5. The CRIC will have before it the annotated provisional agenda as contained in the present document to consider for adoption. UN 5- سيُعرَض على اللجنة جدول الأعمال المؤقت وشروحه على النحو الوارد في هذه الوثيقة للنظر فيه من أجل إقراره.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus