"will never see" - Traduction Anglais en Arabe

• لن ترى
• لن يرى
• لن تري
• لن أرى
• لن نرى
• لن ترَ
• و لن تر
• لن ارى
• لن تريا
• لن تروا
• لن ترين
• لن تريني
• لن نراه
• لن يروا
• فلن أراك

If you do contact anyone... you will never see your daughter again.
خلال أسبوع كحد أقصى إذا اتصلت بأحد لن ترى ابنتك ثانية

But you will never see that miserable brat ever again.
ولكنك لن ترى هذه الطفلة التعسة مرة أخرى أبداً

But people will never see that you're good unless you show them.
.. ولكن لن يرى الناس أنك صالح مالم تريهم أنت ذلك

You may rest assured you will never see these so-silly pajamas again.
تستطيعين التأكَد من أنَك لن تري هذه البيجاما السخيفة جدَاً ثانيةً

I can never go back. I will never see the light again.
لن أستطيع العودة أبداً لن أرى الضوء مجدداً أبداً

Sidney will never see that. It's too late for him, and he knows it.
سيدني لن نرى ذلك، لقد فات الآوان بالنسبه له و هو يعلم هذا

We'll be stuck here forever... These two eyes will never see America
سنبقى عالقين هنا الى الأبد هذه العينين لن ترى أمريكا ابدا

Plus, maybe it's okay that Mom that will never see that.
بالإضافة إلى ذلك، ربما لا بأس أن أمي التي لن ترى ذلك. سيكوس كان فظيعا.

You don't cooperate with us, it doesn't matter if I help you figure out who killed your family, you will never see justice.
إن لم تتعاون معنا فلن يهم إن ساعدتك لمعرفة قاتل عائلتك. لأنكَ لن ترى العدالة تأخذ مجراها أبدًا.

But let me assure you, if you abandon Salem now, you will never see that baby alive.
لكن دعني أؤكد لك، إن .. هجرتَ "سالم" الآن لن ترى أبداً ذاك الطفل حيّاً

If you abandon Salem now, you will never see that baby alive.
.. إن هجرتَ "سالم" الآن لن ترى أبداً ذاك الطفل حيّاً

This face will never see a worry wrinkle, which would make me smile, but I'm not going to because, duh, smile lines.
هذا الوجه لن يرى تجاعيد التوتر مما يجعلني ابتسم ولكن لن ابتسم بسبب خطوط الابتسامه

Because all I'm hearing from the Republicans is that AmWorks will never see the light of day.
لأن كل ما يصلني من الجمهوريين هو أن مشروع "أميركا تعمل" لن يرى النور أبدًا

Like you and I. You destroy it, the world will never see its like again.
مثلي أنا وأنت لو دمرته لن يرى العالم مثله مرة أخرى أبداً

I guarantee you, you will never see anything with my social security number on it.
اضمن لك انك لن تري اي شيء عليه رقم ضماني الاجتماعي

So you will promise you will never see that man, that BOY, again.
سوف تعديني بأنكِ لن تري هذا الرجل هذا الصبي، مرة أخرى

So I will never see the monastery on Skellig Michael.
ولذا فإنني لن أرى الدير الذي في جزيرة سكيليج مايكل

Unless we eradicate ambitious warlords trying to take over the nation, we will never see any peace here.
ما لم نستاصل طموح اسياد الحرب هذا صعب للسيطرة على الامة نحن لن نرى ابدا اى سلام هنا

And after I impound your car, you will never see my beautiful daughter again.
و بعدما أحتجز سيارتك، فإنك لن ترَ طفلتي الجميلة ثانية

You will never see another like it.
و لن تر اي مدينة مثلها

I'd rather die than stay here, knowing I will never see my wife or my friends again.
افضل الموت على البقاء هنا ومعرفة انني لن ارى زوجتي او اصدقائي مجددا

Shame you two will never see each other again.
عار عليكما, أنتما الاثنان لن تريا بعضكما بعد الآن

By midnight tomorrow bring me the items or that child you wish for will never see the light of day!
بحلول منتصف ليل الغد، أحضروا لي الأشياء او لن تروا ذلك الطفل الذي تنتظروه!

Chances are, you will never see your child again.
الفرص هي أنكِ لن ترين طفلكِ مجدداً أبداً

I promise you will never see me again, and I will not tell anyone I saw you.
اعدكِ انكِ لن تريني ثانيةً، ولن اخبر اي احد بأنّي رأيتكِ

Otherwise we will never see him again.
وخلافاً لذلك لن نراه مرّة أخرى

They'll fight over small things... and will never see each other after tonight.
سيتشاجروا من اجل شي تافه و لن يروا بعضهم البعض في هذه الليلة و في السنة التالية سترين نفس الوجوه

I have a feeling if you don't come with me... I will never see you again.
أشعر بأنك إن لم تأت معي فلن أراك مجدداً