"will stop me" - Traduction Anglais en Arabe

• سيوقفني
• ولن يوقفني
• ستوقفنى
• سيمنعني
• سيمنعنى
• سيوقفنى
• سَيَتوقّفُني
• لن يوقفني
• لإيقافي
• ستوقفني

I will remember what I have to do, and nothing will stop me from doing it.
سأتدكر ما يتوجب علي فعله و لا شيئ سيوقفني من فعله

Sometimes I'll dress up like a doctor just to see if someone will stop me.
أحياناً ألبس مثل الطبيب فقط لكي أرى لو كان سيوقفني شخص ما.

You think anyone will stop me if I wring his neck?
أتعتقد أن أحدا ما سيوقفني إذا ما لويت عنقه؟

I will see for myself. No one will stop me.
سأرى بنفسي ولن يوقفني أحد

Now I don't believe in much, as you know, but I do believe in the British constitution in all its tattered glory, and nothing, not even my devotion to you, will stop me from upholding it.
وانت تعرفين أني لا أؤمن بالكثير لكني أؤمن بالدستور البريطاني وبمجده العظيم ولا شيء, حتى ولائي لكِ سيمنعني من الايمان بذلك

Then do it and be done. Nothing else will stop me.
أذا افعل هذا وننتهي لا شئ سيوقفني

Nothing will stop me from making this film.
أكرر,لا شيئ سيوقفني من عمل هذا الفلم

♪ Next time, nothing will stop me ♪
♪ المرة المقبلة , لا شي سيوقفني ♪

You don't think a chair will stop me.
تعتقدين بأن الكرسي سيوقفني

This will not stop me! Nothing will stop me!
هذا لن يوقفني لا شيء سيوقفني

This is not over then. Only death will stop me.
-هذا لن ينتهي هنا، فقط الموت سيوقفني

Think that will stop me?
أتعتقد أنّ هذا سيوقفني ؟

And nothing will stop me.
ولن يوقفني شيء

I'm home! Nothing will stop me from ruling the world. Kitty Galore out!
لا شئ سيمنعني من السيطرة علي العالم "كيتي جالور"

Nothing will stop me this time, neither snow nor rain nor heat nor gloom of night.
ولكن,لاشئ سيمنعنى هذه المرة, لا الأمطار, او الثلوج,او الحرارة.

Nothing will stop me. From now I live quickly.
لاشئ سيوقفنى, من الآن فصاعدا سأسير مع الحياة سريعا

Well, I came here to tell you that if he dies because of what you've done, four days from now, nobody will stop me from being the one that throws the switch and gases you out of this life for good, you son of a bitch!
حَسناً , l جاءَ هنا لإخْبارك الذي إذا يَمُوتُ بسبب الذي عَملتَ، أربعة أيامِ مِنْ الآن، لا أحد سَيَتوقّفُني مِنْ أَنْ الواحد الذي رَمى المفتاحَ

Nothing will stop me now, Virat.
لن يوقفني أي شيء الآن، يا فيرات.

And nothing the great Hercules can do will stop me.
ولن يستطيع (هرقل) العظيم أن يفعل أي شيء لإيقافي