"will you tell" - Traduction Anglais en Arabe

• هل ستخبر
• هلا أخبرت
• هل تخبر
• هل ستخبرين
• هلّا أخبرت
• هل ستقول
• هلا تقولين
• هلّا أخبرتي
• هلا تخبر
• هلا تخبري
• هلاّ أخبرت
• هَلْ تُخبرُه
• هل تخبره
• هل تخبرها
• هل تخبريه

Will you tell Peter and Jack, so they don't expect to see her?
هل ستخبر بيتر وجاك, الا يتوقعوا ان ينتظروها؟

Will you tell Jeremy his father is looking for him?
هل ستخبر جيريمي أن والده يبحث عنه ؟

Charlie, you're a good boy. Will you tell your uncle I have nothing?
تشارلى , أنت فتى صالح هلا أخبرت عمك أننى لا أملك شيئاً ؟

Constable, Will you tell the Inspector Nelson that Hercule Poirot is here?
أيها الشرطي هل تخبر المفتش نيلسون بأن هيركيول بوارو هنا ؟

If I tell you a secret, Will you tell nobody else?
إذا أخبرتك بسرّ هل ستخبرين أحد آخر؟

Will you tell this gorilla to let me go? !
هلّا أخبرت هذا الغوريلا أن يتركني أذهب ؟

Listen, Will you tell me when you're heading out so I can come back into work?
هل ستقول لي عندما تتوجه حتى أستطيع العودة للعمل

If I stop one, sir, Will you tell Minette that...
...إذا توقفت مرة , سيدي , هل ستخبر مينيت بأن

- Will you tell your mum and dad I'm gay?
ـ هل ستخبر إمك وأبيك أني مثلي الجنس؟

Now Will you tell Beckman of my exploits?
الآن هل ستخبر بيكمان ببطولاتي؟

Hank, Will you tell our guests what you told me every single time I asked you,
(هانك)، هل ستخبر ضيوفنا ما كنت تخبرني كل مرة أسألك فيها

Garcia, Will you tell San Francisco P.D.
غارسيا,هلا أخبرت شرطة سان فرانسيسكو

If I die Will you tell my mom I was sorry?
... إذا مت هلا أخبرت أمي بأني أسفه ؟

Hey, look, Will you tell Charlie that Doris called?
هيه, أنظر, هل تخبر "تشارلي"‏ أن "دوريس" أتصلت ؟

Will you tell the sin eater how sorry I am?
هل تخبر آكل الخطايا بأنني متأسفة جداً ؟

If I tell you a secret... that I can't do it by myself... Will you tell the judge on me?
...لو أخبرتكِ بسرّ ...أنّي لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي هل ستخبرين القاضي بذلك ؟

Will you tell the court what it is that you're researching?
هلّا أخبرت المحكمة ماهي أبحاثكم هذه؟

Will you tell me her name if I find the pirate's copy of ARES? - Pirated copy.
هل ستقول لي إسمها إذا وجدت نسخة القرصان من "أريس"؟

Will you tell them for me, please? I...
هلا تقولين لهن نيابة عني من فضلك؟

Will you tell Prince Andrei when he comes that our engagement is at an end, and I cannot be his wife?
هلّا أخبرتي الأمير (أندري) حينما يأتي أن خطبتنا انتهت، وأن ليس بإمكاني أن أكون زوجته؟

Will you tell these idiots how stupid that is, please?
هلا تخبر هؤلاء الأغبياء عن مدى غبائهم، لو سمحت؟

Will you tell my Mom that I decided to walk home?
هلا تخبري أمي أني قررت العودة للمنزل ؟

Thank God. Will you tell this moron that I'm here on official police business?
شكراً لله، هلاّ أخبرت هذا المعتوه أنني هنا في عمل رسمي مع الشرطة ؟

If he asks, Will you tell him I didn't have a choice?
إذا يَسْألُ، هَلْ تُخبرُه أنا عَمِلتُ لَنْ يَكونَ عِنْدَهُ a إختيار؟

IF YOU TALK TO YOUR SON, Will you tell HIM I STOPPED BY ?
إذا تتكلّم مع إبنك، هل تخبره أتوقّف؟

If you see her, Will you tell her I really need to talk to her?
لو رايتها هل تخبرها انني احتاج ان اتكلم معها بشده ؟

Will you tell him I love him and forgive him?
هل تخبريه أننى أحبّه وأغفر له؟