"willing to go" - Traduction Anglais en Arabe

• على استعداد للذهاب
• مستعدة للذهاب
• مستعد للذهاب
• على إستعداد للذهاب
• مستعد لفعل
• مستعد للمقابلة
• مستعدون للذهاب
• استعداد للذهاب إلى
• راغب للذهاب
• تنوي الذهاب
• مستعد أن أذهب
• مستعد للوصول
• مستعدّة للمضيّ

lam willing to go to any shrine for Munni.
لام على استعداد للذهاب إلى أي ضريح لموني.

The point that I'm making is that I was willing to go through all those drastic measures just to avoid telling the truth.
النقطة التي وأنا على صنع هو أن كنت على استعداد للذهاب من خلال كل تلك الإجراءات الجذرية فقط لتجنب قول الحقيقة.

You willing to go to prison over this?
أانتى مستعدة للذهاب إلى السجن أضيق من هذا؟

You're willing to go to the Factory for a screwdriver?
هل أنت مستعد للذهاب إلى المصنع؟ من أجل مفك براغي

You're still willing to go to jail for him?
هل مازلتِ على إستعداد للذهاب للسجن من أجله؟

I see that now, and the truth is, if you're willing to go this far to get a divorce, then maybe we shouldn't be married after all.
ارى هذا الآن ، والحقيقة هي اذا كنت مستعد لفعل هذا من اجل الطلاق اذا يجب الا نكن متزوجين على الاطلاق

How far are you willing to go, Mr. Tippin?
الى أى مدى أنت مستعد للمقابلة, سيد تيبين؟

lengths they're willing to go to have these charges dropped.
هم مستعدون للذهاب لإسقاط هذه التهم.

If he's willing to go that far, do you really think he's gonna leave you and your family alone?
إذا كان على استعداد للذهاب إلى هذا الحد، هل تعتقد حقا هو إجازة ستعمل لك ولعائلتك وحدها؟

That's before I knew how far you were willing to go.
هذا قبل أن أعرف إلى أي مدى كنتِ على استعداد للذهاب

I felt like you had my back, like you were willing to go dark with me.
شعرت وكأنك قد ظهري، مثل كنت على استعداد للذهاب الظلام معي.

For instance, would you be willing to go to dinner if I was a factor?
على سبيل المثال، هل ستكوني على استعداد للذهاب لتناول العشاء إذا كنت عاملا؟

Maybe it's to see how far we're willing to go.
ربما هو أن نرى كيف الآن نحن على استعداد للذهاب.

That's fine, that's fine, I'm willing to go darker.
وهذا على ما يرام، فلا بأس، وأنا على استعداد للذهاب أكثر قتامة.

If you're willing to go on this adventure with me.
إذا أنتِ مستعدة للذهاب في هذه المغامرة معي.

I was looking forward to seeing how far you were willing to go.
كنت أتطلع لرؤية إلى أي مدى أنتِ مستعدة للذهاب

You were willing to go through all this and put your life on the line to protect just one woman?
هل أنت مستعد للذهاب من خلال هذا العمل ؟ و وضع حياتك لحماية إمرأة واحدة

I was willing to go. I was willing to pay the bills.
وكنت على إستعداد للذهاب , وكنت أيضا على إستعداد لدفع الفواتير

He's clearly willing to go to great lengths to protect himself.
من الواضح أنه مستعد لفعل أي شيء لحماية نفسه

How far are you willing to go, Mr Tippin?
الى أى مدى أنت مستعد للمقابلة, سيد تيبين؟

If they want to take, how far are you willing to go to stop them?
لو ارادوا الأَخْذ، لاى مدى أنت راغب للذهاب لتَوَقُّفهم؟

How far are you willing to go, Captain Johnson?
إلى أي مدى تنوي الذهاب أيها النقيب جونسون؟

I'm willing to go look for the young lord on behalf of Pingan
أنا مستعد أن أذهب للبحث عن الأمير الصغير بالنيابة عن بنجان

How far are you willing to go to get what you want?
إلى أي مدى أنت مستعد للوصول إليه لكي تحصل على ما تريده؟

It's time for us to see how far she's willing to go to get what she wants.
حان الوقت لنرى إلى أيّ مدى مستعدّة للمضيّ لتنال ما تريده