"win this" - Traduction Anglais en Arabe

• الفوز بهذا
• الفوز بهذه
• كسب هذه
• الفوز في هذه
• نربح هذه
• تربح هذه
• ربح هذه
• يفوز هذا
• نفوز بهذا
• نفوز بهذه
• فزت بهذه
• تربح هذا
• تفوز بهذا
• الفوز هذه
• كسب هذا

Now this, ladies, is somebody who wants to win this thing.
و الآن هذا، أيّتها السيّدتان، شخص يريد الفوز بهذا الشيء

You're a good enough marine to know you can't win this fight on your own.
أنت مدرك بما فيه الكفاية أنّهُ لا يمكنك الفوز بهذا القتال لمفردكَ.

You can't win this game, you do realize that?
لا يمكنك الفوز بهذه اللعبة هل تدركين ذلك؟

You wanna win this war, we do it my way.
هل تريد كسب هذه الحرب، ونحن نفعل ذلك طريقي.

We could win this election by just announcing your candidacy.
يمكننا الفوز في هذه الانتخابات بمجرد الإعلان عن ترشيحك.

I promise you I will stop at nothing until we win this election.
انا اعدك انه لن يوقفني شىء حتي نربح هذه الانتخابات

And I suppose you still aim to win this war through magic.
و أفترض أنّك تود أن تربح هذه الحرب عن طريق السحر.

You couldn't win this case on the facts, so you had to play dirty?
لم تتمكن من ربح هذه القضية إستنادًا للحقائق لذا كان عليك اللعب بقذارة؟

you know, frankly, i'm a little surprised you don't think i can win this thing.
صراحة , انا نوعاً ما متفاجيء انكم لا تعتقدون انني استطيع الفوز بهذا

I'm training for this title, I want to win this title.
اتدرب لهذا اللقب، أريد الفوز بهذا اللقب.

So we need to cut the crap and the fighting and tighten up so we can win this.
لذا علينا إنهاء هذه التفاهات وهذا العراك ونتّحد حتى نستطيع الفوز بهذا.

I had to. I'm sorry, but I need to win this.
إضطررت إلى ذلك, أنا آسفة , لكن أحتاج الفوز بهذه

I wantto win this for you. But you gotto get on board.
أريد الفوز بهذه القضية لصالحك , لكن عليكَ السماح لي بمساعدتك

I don't have a choice. I can't win this without offering a motive.
ليس لدي خيار لا يمكنني الفوز بهذه القضية دون تقديم الدافع

We cannot win this revolution by the use of force; the weapon of this revolution is the political, economic, cultural and legislative progress of the whole nation.
ولانسطيع كسب هذه الثورة باستخدام القوة، لأن سلاح هذه الثورة هو تقدم الأمة بأسرها سياسيا وثقافيا وتشريعيا.

One of us is about to win this game.
واحدٌ منا على وشك الفوز في هذه المباراة.

It's time we win this war, expunge this school of all dope fiends.
حان وقت أن نربح هذه الحرب و نطهر المدرسه من مدمني المخدرات

You would say or do anything to win this trial.
كُنت لتقول أو تفعل أي شئ حتى تربح هذه القضية

But I hope that we can put it behind us, because I want to win this.
و لكن أتمنى أن نضع هذا خلفنا لانني أرغب في ربح هذه القضية

You can't win this one because of the stupid cage level.
لا يمكن أن يفوز هذا واحد بسبب مستوى القفص غبي.

Yes, the race is tight, but we can win this.
نعم، السباق محتدم لكن يمكننا ان نفوز بهذا

We didn't even have to win this game to go to championship next week, but nobody took it off.
لم يكن علينا حتى أن نفوز بهذه المباراة للذهاب للمباراة النهائية الأسبوع القادم لكن لم يتهاون أحد

You win this one, it could make your career.
إذ فزت بهذه القضية من شأنها أن تصنع سيرتك المهنية

You have no proof. You will never win this!
أنا ملكتك ، ليس لديك أي دليل ، لن تربح هذا ابداً

Okay, but you have to win this secret De Leon again.
حسناً , لكن لكن يجب أن تفوز بهذا السباق مجدداً

But I have to win this time I have my reasons.
لكن عليّ الفوز هذه المرة، لديّ أسبابي.

We cannot win this war. You cannot win this fight!
.لا يُمكننا كسب هذه الحرب .و أنت لا يُمكنك كسب هذا القتال