"winding sheet" - Traduction Anglais en Arabe

And I wakes up in me winding sheet wi'a terrible thirst.
و استيقظت ملفوف بالأوراق و أشعر بعطش رهيب

And folk feasting and drinking at my expense and nought left but a jug o'brandy and a winding sheet!
و الولائم الشعبية و الشرب على نفقتى و لم يبقى لى الا ابريق من البراندى وورقة لف

And listen, love, I hope that when you're tucked up tonight all snug and warm... underneath your tear-sodden fuckin'duvet... and your ankle-length Emily Brontë winding sheet... that you spare a thought for me with me head in a puddle of cold dog's piss.
واسمعي، يا عزيزتي، أتمنى أنك عندما تشعرين الليلة بكل الراحة والدفء... تحت فراشك اللعين المشبع بالدموع... وكفنك الشبيه بكفن إيميلي برونتي البالغ طوله إلى الكاحل...