Windy, when we exchanged keys, it was in case of emergency. | Open Subtitles | ويندي ,عندما تبادلنا المفاتيح, كان المفروض أستعمالها في حالة الطوارئ. |
Daley Plaza will transform into Windy City Coffee Plaza! | Open Subtitles | دايلي بلازا سوف يتحول إلى ويندي سيتي كوفي بلازا |
Oh, I was losing checkers to my neighbor Windy. | Open Subtitles | أوه , كنت أخسر لعبة الداما مع جارتي , ويندي. |
Whether it's been rainy or Windy, we've been visiting him every day. | Open Subtitles | يمر بنا كل يوم بلا ملل سواء في المطر أو الرياح |
Think it's gonna be Windy today. There's a draught. | Open Subtitles | أظن أنه سيكون شديد الرياح اليوم، يوجد جفاف |
Wow. It must have been a Windy day when the apple fell from that tree. | Open Subtitles | لابدّ أنه كان يوماً عاصفاً عندما سقطت التفاحة من على تلك الشجرة |
I'm playing St. Andrews, and it's very Windy. | Open Subtitles | أنا العب في سانت أندروز و الجو به رياح كثيرة |
Windy, this is not how I prefer to start my day, discussing the species of feces. | Open Subtitles | نعم , ويندي.. هذه ليست الطريقة التي تبدأ يوم أفضل مناقشة أنواع من البراز |
Oh, I'm just the assistant, but I would definitely sleep with a Windy City Coffee drinker based on the strength of this bus-and-billboard campaign. | Open Subtitles | آه، انا المساعدة فقط ولكنني بالطبع قد أقيم علاقة مع شارب قهوة ويندي سيتي بناءًا على نقاط قوة حملات إعلانات الباصات واللوحات التجارية |
Local chain Windy City Coffee attempted what a spokesperson referred to as a "spectacular." | Open Subtitles | الأحداث الميدانية بقهوة ويندي سيتي حاولت أن تظهر ما قاله المتحدث الرسمي ب "المذهل". |
Another e-mail from the Windy City people. | Open Subtitles | بريد إلكتروني من موظفي ويندي سيتي. |
Windy KENNEDY WAS KILLED AT THE MOVIE THEATER. | Open Subtitles | ويندي كيندي قتلت في صالة السينما |
This is Mike, Clarence, Jackson and Windy. | Open Subtitles | هذا "مايك" ، "كلارينس" ، "جاكسن" و "ويندي" |
No, sorry. No offense, Windy, but I'm allergic to you. | Open Subtitles | آسف لا أقصد الإهانة "ويندي" أنا لدي حساسية |
Moreover, Windy and rainy season restrict mine clearance operations in some regions. | UN | وإضافة إلى ذلك فإن موسم الرياح والأمطار يحد من نطاق عمليات إزالة الألغام في بعض المناطق. |
I wish you all a fair wind, here on the shores of the Leman, which are so often Windy. | UN | وأتمنى لكم جميعاً دوام التوفيق على شواطئ بحيرة ليمان، التي غالباً ما تعصف فيها الرياح. |
The lawyer representing the family stated that the alternative site was rocky, Windy and unfit for human habitation. | UN | وأعلن المحامي الذي يمثل العائلة أن المكان البديل صخري وتذروه الرياح وغير صالح للسكن البشري. |
When it's Windy, it's easy to confuse a swaying bush with a living being, to say nothing of a foreign planet. | Open Subtitles | عندما يكون الجو عاصفاً من السهل أن تخلط بين شجيرة تتمايل وبين كائن حى وتقول كلاماً فارغاً عن كوكب غريب |
It's quite common in Windy conditions. | Open Subtitles | دائما ما تسقط عندما يكون هنالك رياح |
But it's always either to Windy or to rainy. | Open Subtitles | وأنت دائماً تقول لي الجو عاصف وممطر هناك |
Governor Windy's taking it all the way to the United States Supreme Court. | Open Subtitles | أعوان الحاكم (ويندى) سيرسلونه إلى محكمة العدل العليا فى الولايات المتحدة |
...warm air for the afternoon... partly sunny, Windy and warm with a chance of thunderstorms... high up to 83, and then on Friday, clearing and Windy with a high near 70. | Open Subtitles | رياح دافئة بعد الظهيرة مشمس جزئياً، مع رياح ودافئ مع احتمال عواصف ترتفع إلى 83، ويوم الجمعة صافي مع حركة رياح تصل إلى 70 |
Life is one long and Windy road, and you're never sure what might happen. | Open Subtitles | الحياة طريق طويل وعاصف ولن تكن متأكد أبداً مايمكن أن يحدث |
Dry heat, wet heat, Windy heat, calm heat. | Open Subtitles | الحرارة الجافة... الحرارة الرطبة، والرياح الحارة... الحرارة الهادئة... |
Chicago, the Windy city, long home to colorful citizens, but perhaps none so blustery as the man called public enemy number one. | Open Subtitles | شيكاغو، المدينة العاصفة مقبرة أصحاب البشرة السمراء، ولكنّ ربما ليست بتلك الفوضوية عدو المجتمع الأول .. |
I never wanted to go'cause it was so freezing and Windy. | Open Subtitles | أرفض هذا دومًا لان الجو يكون مليئًا بالرياح وهذا يُجمدني |
Yeah. It's a little Windy out here. | Open Subtitles | نعم، الجو مذرور بالرياح بعض الشئ هنا |
But it's foggy and Windy, so stick together. | Open Subtitles | لَكنها ضبابية وعاصفة لنلتصق ببعضنا |