"ريح" - Traduction Arabe en Anglais

• wind
• fart
• farts
• breath
• farting

Everyone is gonna wind up with severe psychological trauma.
الجميع سوف ريح إلى أعلى بصدمة سيكولوجيّة شديدة

And there was A prevailing wind out of The northeast yesterday.
و كانت هناك ريح قوية من الجهة الشمالية الشرقية البارحة

Am I right in saying you have shares in North wind?
هل انا محقة انك تملك اسهم في شركة ريح الشمال؟

Me on the other hand, I can't fart without tripping over that thing.
أنا في الجانب الآخر، لا أستطيع إخراج ريح دون التعثر بهذا الشيء

How long can a fart retain its unique smell composition
كم المدة التي يمكن ان تحفظ بها الريح انه تركيب ريح فريد

'Cause this is an anemometer. For measuring wind speed.
لأنّ هذا مقياس سرعة ريح لقياس سرعة الريح

The wind of peace that is blowing across the African continent has finally reached Somalia.
إن ريح السلام التي تهب الآن عبر القارة الأفريقية قد بلغت الصومال أخيرا.

The blast wind of over 300 metres per second slapped down trees and demolished most buildings.
وهبت ريح عاصفة بسرعة تزيد على ٣٠٠ متر في الثانية فاقتلعت اﻷشجار ودمرت معظم المباني.

If Wall Street gets wind of even a potential claim, a core descent decline in stock-- that's a billion-dollar-plus--
إذا حصلت "وول ستريت" على ريح من إدّعاء محتمل يؤدي لهبوط رئيسي تلك خسارة بقدر مليار دولار

When you're out here and there's no wind your ears are just straining to hear something... anything.
عندما كنت خارج هنا وهناك لا ريح أذنيك هي مجرد توتر لسماع شيء... أي شيء.

Whether wind blows or cyclone hits, it remains the same.
لو هبت ريح أو حتى إعصار ستبقى كما هي

Just as he stood, a gust of wind comes into the corrie from behind us, a hind got our scent, and they were away.
تماما كما وقف هو، ريح جاء من كهف خلفنا الغزالة أحست برائحتنا لذا فرت بعيداً

No, there's no need for you to worry. Just think of it as a passing wind.
لا ،لا داع للقلق فقط فكر بالامر على انه ريح عابرة

Every day, I let that hatred pass through me like a familiar wind.
كل يوم كانت تلك الكراهية تنموا وتكبر في داخل أعماقي مثل ريح عاصفة

The Miller sells his soul to the devil for the secret of keeping his blades turning, wind or no wind.
انها معروفة جدا في الشمال و اوروبا الوسطى ميلر باع روحه للشيطان من اجل السر لجعل شفرات الطاحونة تدور بالريح او بدون ريح

As if a great wind has blown it clean.
كما لو ريح عظيمة في مهب على نظافتها.

It's a fart. Grow up. It doesn't even smell that bad.
انها مجرد ريح , انضج رائحتها ليست بهذا السوء

You just start with a burp, then you sniff for a sneeze, you get that going, and that triggers a fart, always.
انها سهلة أولا تبدأ بالتجشؤ ثم بعد ذلك قم بالعطص وبعد ذلك قم باخراج ريح

I remember my mom telling me how my dad used to fart and cry in his sleep.
اتذكر امي تقولي كيف ابي يخرج ريح ويبكي في نومه

Basically, he burps, sneezes and farts at the same time.
بمعنى أنه يتجشأ و يعطس ويطلق ريح في نفس الوقت مثل هذا

You smell it on my breath? You smell it on my breath?
أتشمّه على ريح نَفَسي؟ أتشمه على رائحة نَفَسي؟

You're a pretty little girl, so no farting and no swearing, you got it?
أنت فتاة صغيرة جذابة لذا لا إطلاق ريح ولا قسم، فهمت ؟