"wine with" - Traduction Anglais en Arabe

• النبيذ مع
• نبيذ مع
• الخمر مع
• النبيذ على
• النبيذ معك
• نبيذك
• نبيذه

Hello. Poster child for not mixing wine with vodka.
مرحباً، ملصق طفل لعدم الخلط النبيذ مع الفودكا.

A little less wine with your lunch, perhaps?
أقل قليلا النبيذ مع الغداء الخاص بك، ربما؟

Some pizza and a bottle of wine with the right person that can make the shittiest day better.
بعض البيتزا وزجاجة النبيذ مع الشخص المناسب ذلك يمكن أن يجعل اليوم الأسوا أفضل

We'll drink wine with our meal, but leave room for dessert, okay?
سنشرب نبيذ مع وجبة طعامنا لكن سنعود بالحلوى .. اتفقنا ؟

Baby, you shouldn't be drinking wine with the painkillers.
عزيزتي، لا يجدر بكِ شرب الخمر مع المسكنات

She doesn't. She had a glass of wine with dinner and passed out on the couch.
إنها لاتسمح , لاكنها احتست كأسا من النبيذ على العشاء واغمي عليها

Drinking wine with her friends suggests to me that she didn't know that she was pregnant.
إحتساء النبيذ مع أصدقائها يُشير إلي لـم تكن تعلم أنها كانت حامل.

Y'all know how they love drinking wine with their friends, talking'bout how sad it is, black folks ain't got their fair shakes.
تعرفيون كلكم كيف يحبون شرب النبيذ مع أصدقاءهم يتحدثون بشأن كم هو محزن, أن ألسود لا يحصلون على ألعدالة

Come on, why not share your wine with a friend?
هيا , لما لا أشارك النبيذ مع صديق ؟

Just because she had a little bit too much wine with her pain pill?
فقط لإنها تناولت جرعة بسيطة من النبيذ مع مسكن الامها ؟

And that is why you never mix box wine with rollerblades.
ولهذا لايجب أن تخلط صناديق النبيذ مع شفرات حاده

Well, I just don't see what's wrong with having a nice glass of wine with a pancake.
لا أرى أية خطأ في شرب كأس من النبيذ مع الفطائر المحلاة

And they are extremly glad to be here, drinking wine with friends in the sun.
و قد كانت سعيدة جداً لتكون هنا و تشرب النبيذ مع الأصدقاء تحت الشمس

If you drink wine with the medicine, you'll never get better.
إن شربت النبيذ مع الدواء، فلن تتحسن صحتك

Even before you were born, people were drinking this wine with your father's name on the label.
حتى قبل والدتكِ كانوا الأشخاص يشربون هذا النبيذ مع اسم والدكِ على الزجاجه

Ooh-wee, it's been a long time since I've downed a bottle of wine with a girlfriend.
لقد مرت فترة طويلة منذ أن أنهيت قنينة من النبيذ مع صديقة

And now a little wine with your soup?
والآن.. قليلا من النبيذ مع تناول الشوربتة ؟

I mean, when we'd go out, she'd have a glass of wine with dinner, but that's it.
أعني عندما كنا نخرج كانت تأخذ كأس نبيذ مع العشاء

How would I have remembered having had wine with my son's boyfriend?
كيف يمكنني تذكر أني قمت بشرب قنينة نبيذ مع صديق إبني الحميم؟

A little wine with lunch?
هل أحضر القليل من الخمر مع الغداء؟

You know, the French give their children wine with dinner.
أتعلميين أنّ الفرنسيين يقدّمون لأطفالهم النبيذ على العشاء

No, I don't dine, but I'll wine with you.
لن آكل و لكني سأشرب النبيذ معك.

What I really had in mind was to spike your wine with a little arsenic.
ما كان يجول بخاطرى حقا, هو ان اخلط بعض الزرنيخ فى كأس نبيذك

I guess the memory of lacing his wine with nitro isn't as haunting.
أظن أن ذكرى تسميم نبيذه بـ "النيترو" ليست مطاردة