"wiping off" - Traduction Anglais en Arabe

They also found a few partial latents that, uh, someone didn't do a very good job wiping off.
وهم ايضا وجدوا بعض الاشياء المتناثرة تدل على ان احد ما لم يقم بالتنظيف كما ينبغي

I bet a lot of people would think that it's odd that I'm working for $10 an hour bringing some guy coffee and wiping off dirty camera lenses all day.
يعتقدون انني اعمل مقابل 10 دولار في الساعه احضر القهوه لشخص ما وانظف الغبار من عدسة الكاميرا طوال اليوم

Yeah, you thought there were earwig eggs on all the furniture and you started taking one of those hankies out and wiping off all the chairs before you'd sit in them because you were afraid that whoo-whoo-whoo.
نعم، إعتقدتَ كان هناك بيضَ أبوِ مقص على كُلّ الأثاث وأنت بَدأتَ بالأَخْذ إحدى تلك المناديلِ خارج

If I were you, I would be wiping off my fingerprints and rehearsing my 911 call.
لو كنت مكانك لمسحت بصمات أصابعي وخططت لمكالمتي إلى الشرطة

I think that someone, and I'm not pointing any fingers, has been wiping off paint, and it states in the rules that...
حسنا, قلت احدهم وانا لا ارى على الاصابع اي اثار دهان, انها حالة سهلة واضحة

You succeeded in wiping off Rajadis from face of Ranjaar.
لقد نجحت في قتل الراجاديين في رانجار

With your hand-holding and feeding each other food... and wiping off each other's faces.
مع تلامس الأيدي ومناولة الآخر الطعام... والمسح على الوجه

You want to hear it? here. [playing she'll be coming around the mountain melody] * you'll be wiping off that ketchup * * with our wipes, hawthorne wipes!
اتريدين سماعها هنا * you'll be wiping off that ketchup *

* * you'll be wiping off that mustard * * with our wipes at the picnic!
* you'll be wiping off that mustard * * with our wipes at the picnic!

Lou Filippo in there wiping off the glove.
لو فيليبو في هناك مَسْح القفازِ.

Maybe he was wiping off somebody else's prints.
ربما كان يمسح بصمات شخص اخر

Just wiping off some dust.
فقط أمسح الغبــار

The amount that I was wiping off every five days...
كل خمسة أيام